TIME PERMITTING in Chinese translation

• 如果时间允许
• 时间许可

Examples of using Time permitting in English and their translations into Chinese

Time permitting, the cost and effectiveness of abatement measures in other sectors will be analysed if suitable information is available in relevant formats from relevant partnerships or industry associations.
如果时间允许，并且能从相关伙伴关系或工业联盟获得相关格式的合适资料，那么还将分析其他部门减排措施的成本和成效。

The observer of the Commonwealth Secretariat and, time permitting, other heads of State and Government indicating their wish to speak to the President of the sixty-fourth session of the General Assembly".
英联邦秘书处观察员发言，如果时间允许，还将由向大会第六十四届会议主席表示愿意发言的其他国家元首和政府首脑发言"。

Under item 7, Other matters, the Committee would, time permitting, consider the issue of the strategic approach to international chemicals management and its link to the work of the Stockholm Convention.
在项目7--"其他事项"下，如果时间允许，委员会将审议国际化学品管理战略方针及其与《斯德哥尔摩公约》工作的关联。

The group would also be asked to provide advice on legal drafting issues and, time permitting, to prepare draft decisions on matters entrusted to the Committee of the Whole.
还邀请工作组提供有关法律起草问题方面的咨询，如果时间允许，拟订授权全体委员会的有关事项的决定草案。

If the beneficiary of a grant is not able to attend a given session, on an exceptional basis and time permitting, the secretariat may approve the replacement of the beneficiary.
资助受益人若不能出席某次会议，在例外情况下，如果时间允许的话，秘书处可批准取代受益人。

Time permitting, the chairpersons of Plenary, Committee I and Committee II may provide these organizations with the opportunity to make statements on substantive items and participate in discussions.
如时间允许，全体会议、第一委员会和第二委员会的主席可为这些组织提供机会，让其就实质性项目进行发言并参与讨论。

Time permitting, following the consideration of item 49, the Committee will begin its consideration of agenda item 51(International Cooperation in the peaceful uses of outer space).
如时间允许，在审议项目49后，委员会将开始审议议程项目51(和平利用外层空间方面的国际合作)。

Further consideration of recommendations 1(Creation of the post of Deputy Secretary-General) and 14(Account for Development) and, time permitting, other recommendations contained in the report of the Secretary-General(A/51/950) No. 1997/224.
进一步审议建议1(设立常务副秘书长职位)和建议14(发展帐户),如时间允许,也进一步审议秘书长报告(A/51/950)所载的其他建议。

If time permitted, it would be worth exploring this further.
其实如果时间允许，是值得深入探索一下的。

Perhaps as time permits.
如时间许可，可能。

If time permits we will visit the Metropolitan Museum of Art.
如时间允许，我们将加游大都会艺术博物馆。

If time permits, we can do both.
如果时间许可，两个都可以去。

If time permits, we will stay there the whole day.
如果时间允许，我愿意在里面呆一整天。

If time permitted, he would check them out.
如果时间允许的话,他会检查出来。

I will be adding more studies as time permits.
以后，我还会继续进行一些研究的工作，只要时间许可。

If time permits, join us.
如果时间容许，我们同行。

But we do what we must with the time permitted.".
我们只能做时代允许的事”。

Of course, this only happens when time permits.
当然，那是在时间许可的情况下进行的。

If time permits, experience Cooking Classes at Eden Hall.
若是赶上午饭的时间，还可以在慧济寺体验一下斋饭。

Other topics may be included if time permits.
其他主题可以被覆盖在时间允许的。