TIME PERMITTING IN SPANISH TRANSLATION

• tiempo lo permite
• tiempo lo permitía

Examples of using Time permitting in English and their translations into Spanish

the following one will be taken up, time permitting.
subtema se iniciará el debate acerca del siguiente, si el tiempo lo permite.

Time permitting, one representative of each of three categories(non-governmental organizations in consultative status with the Economic
Si el tiempo lo permite, un representante de cada una de las tres categorías(organizaciones no gubernamentales reconocidas

electronic reverse auctions and the investigation of abnormally low tenders, and, time permitting, would take up the topics of framework agreements
prosiguiéndose además la investigación de las ofertas anormalmente bajas y, si el tiempo lo permitía, del tema de los acuerdos marco

When time permitted, we would share our cultivation experiences
Cuando el tiempo lo permite, compartimos nuestra experiencia de cultivación

As time permits, examine the query.
Cuando el tiempo lo permita, examina la consulta.

If time permitted, a meeting between the two Committees might be arranged.
Si el tiempo lo permite, se organizará una reunión conjunta de ambas Comisiones.

(Continue to play the game as time permits, then continue with the lesson.).
(Continúe jugando según el tiempo lo permita, entonces continúe con la lección).

Fellow men, I have analyzed the subject robot as thoroughly as time permitted.
Compañeros, he analizado al robot tan a fondo como el tiempo lo permitía.

Assist with other sea turtle program activities, as time permits.
Asistir con otras actividades del programa de tortugas marinas, cuando el tiempo lo permita.

Guided Hearst Castle tour with video presentation(time permitted).
Tour guiado del Castillo Hearst con presentación de video(tiempo permitido).

Continue playing the game as time permits.
Continúe jugando este juego mientras el tiempo lo permita.

There is no penalty for not completing the assessment in the time permitted.
No hay penalización por no completar la evaluación en el tiempo permitido.

We will answer questions from non-registered users as time permits.
Contestaremos preguntas de usuarios no registrados como el tiempo lo permita.

The following list of articles will be expanded as time permits.
Los siguientes artículos serán ampliados según el tiempo lo permita.

We try to assist with research as time permits.
Tratamos de ayudar con la investigación según el tiempo lo permita.

Continue to play as time permits.
Continuarán jugando mientras el tiempo lo permita.

The teleconference will include a question and answer session, as time permits.
La teleconferencia incluirá una sesión de preguntas y respuestas, según el tiempo lo permita.

The teleconference will conclude with a question and answer session, as time permits.
La teleconferencia concluirá con una sesión de preguntas y respuestas, según el tiempo lo permita.

Maybe in a couple days when time permits.
En un par de días, cuando el tiempo lo permita.

Should time permit, we will spend some time with the Tatoga tribe.
Si el tiempo nos lo permite, pasaremos a visitar a la tribu Tatoga.