PERMITTING in Slovak translation

• umožňuje
• umožňujúci
• umožní
• povolenie
• dovolí
• povoľovacie
• povolí
• umožnenie
• povoľovania
• povoľovaní
• povoľuje
• dovoľuje
• povolovacím

Examples of using Permitting in English and their translations into Slovak

Then there were hiccups in the permitting process.
Nastali totiž komplikácie v povoľovacom procese.

These verses are explicit in permitting polygamy and slavery and.
Tieto verše sú explicitne stanovená v povolení mnohoženstvo a otroctva a.

The statement also addressed the issue of screening young athletes before permitting sports participation.
Vyhlásenie sa tiež zaoberalo problematikou skríningu mladých športovcov pred povolením športovej účasti.

Binding and loosing means forbidding and permitting.
Zväzovanie a rozväzovanie súvisí so zákazom a povolením.

Have questions about permitting?
Máte otázky ohľadom povolení?

Unrivalled and flexible backup technology permitting individualized policy management.
Bezkonkurenčná a flexibilná zálohovacia technológia umožňujúca individualizáciu bezpečnostnej politiky.

Thank you for permitting me to.
Ďakujem Ti, že mi dovoľuješ, aby.

The agreement on the conclusion of a court settlement constitutes an instrument permitting enforcement.
Dohoda o uzavretí súdneho zmieru je nástrojom umožňujúcim výkon rozhodnutia.

Decision permitting a change of forename or surname.
Rozhodnutie o povolení zmeny mena alebo priezviska.

Weather permitting, of course.
Ak to samozrejme dovolí počasie.

Time permitting.
Čas to dovoľuje.

A court order permitting the settlement between the debtor and the creditor.
Súdne uznesenie o povolení vyrovnania medzi dlžníkom a veriteľom.

Health permitting, I will be there.
Keď mi to zdravie dovolí, tak prídem.

Weather permitting, of course.
Ak to počasie dovolí, samozrejme.

We will be attempting this again next week- health permitting.
Na budúci rok ideme znova, ak to zdravie dovolí.

We will endeavour to answer all questions, time permitting.
Vynasnažím sa všetky vaše otázky zodpovedať, keď nám to čas dovolí.

Reading at least an hour every day, outside weather permitting.
Okrem týchto pohybových aktivít sú vonku minimálne jednu hodinu denne, ak to počasie dovoľuje.

Training takes place in the school yard, weather permitting.
Ranné cvičenie môže byť realizované na školskom dvore ak to počasie dovoľuje.

The material prerequisites for permitting interim measures(as described above) are set out in Article 391 of the CPC.
Materiálne predpoklady na povolenie(opísaných) predbežných opatrení sú stanovené v článku 391 Občianskeho súdneho poriadku.

In/Out jacks permitting you to insert the tuner between your instrument
In/Out konektory dovolí vložiť tuner medzi prístroja