PERMITTING in Polish translation

Examples of using Permitting in English and their translations into Polish

Style/topic:

Promoting studies permitting a detailed analysis of national experiences particularly in cross-border areas.

Wspieranie prowadzenia badań umożliwiających szczegółową ocenę krajowych doświadczeń, zwłaszcza na obszarach transgranicznych.

Poland was asked for additional information permitting to allay these doubts.

Komisja zwróciła się do Polski o przedstawienie dodatkowych informacji pozwalających na rozwianie powyższych wątpliwości.

Article 78Contestation of the claim or of the instrument permitting enforcement of its recovery.

Artykuł 78 Zakwestionowanie wierzytelności lub instrumentu umożliwiającego wykonanie odzyskania wierzytelności.

Poland was asked for additional information permitting to allay these doubts.

Polska została poproszona o przedstawienie dodatkowych informacji pozwalających na rozwianie powyższych wątpliwości.

They may not be refused if the instrument permitting enforcement is properly drawn up.

Nie można go odrzucić, jeśli instrument zezwalający na egzekucję jest prawidłowo sporządzony.

Place the wall bars, permitting an apartment.

Umieść paski ścienne, pozwalając mieszkanie.

This lets you save work hours, without permitting work obstacles in a normal scenario.

Pozwala to zaoszczędzić czas pracy, bez przeszkód, pozwalając na pracę w normalnym scenariuszu.

They receive large amounts of money for permitting this, at.

Otrzymują duże kwoty pieniędzy dla umożliwienia tego, w.

bicycle parking(availability permitting)! 8.

rower parking(dostępność umożliwiającą)! 8.

These verses are explicit in permitting polygamy and slavery and.

Wersety te są jednoznaczne w pozwalając poligamii i niewolnictwa i.

Recently, in the lower chamber of the parliament, the president has enforced an act permitting abortion.

Ostatnio pani prezydent przeforsowała w izbie niższej parlamentu ustawę zezwalającą na aborcję.

Your health permitting… and the weather.

Jeśli twoje zdrowie i pogoda pozwolą.

Most days. Time permitting.

Prawie codziennie, gdy czas pozwalał.

Time permitting. Most days.

Prawie codziennie, gdy czas pozwalał.

Simplifying and clarifying certain provisions on permitting;

Uproszczenia i wyjaśnienia niektórych przepisów dotyczących pozwoleń.

in garden weather permitting.

pogody ogrodzie pozwoleń.

Piperine pepper sets off a metabolism response, permitting your body to swiftly soak up all the nutrients in Curcumin 2000.

Piperyna pieprz wyrusza odpowiedź metabolizm, co pozwala organizmowi szybko chłonąć wszystkie składniki odżywcze w Curcumin 2000.

The instrument permitting enforcement of recovery of the claim shall be directly recognised

Instrument umożliwiający wykonanie odzyskania wierzytelności jest bezpośrednio uznawany

Dianabol increases your endurance as well as your energy degree, permitting you to exercise longer

Dianabol zwiększa swoją wytrzymałość, a także swój stopień energii, co pozwala ci wykonywać dłużej, a także z większą

The Directive includes provisions permitting an electronic exchange of data notified in the dangerous goods declaration

Dyrektywa zawiera przepisy pozwalające na elektroniczną wymianę danych podawanych w zgłoszeniu towarów niebezpiecznych