PERMITTING in Hebrew translation

• המתיר
• יאפשר
• מאפשר
• מתיר
• ה היתר
• התרת
• להרשות
• שהתירו
• אישור
• בהתרת
• שמתיר

Examples of using Permitting in English and their translations into Hebrew

weather permitting.
מזג האוויר יאפשר.

Windows 10, permitting you to empower your workforce, safeguard your corporation,
שמופעל באמצעות Office 365 ו- Windows 10, אשר מאפשר לך להעצים את הצוות שלך,

Surprisingly, the video game includes the so-called relentless team system permitting the gamers to collect themselves in groups that are moved from one fight
באופן מפתיע, המשחק כולל מערכת צוות בלתי נלאה כביכול המתיר גיימרים כדי לאסוף את עצמם בקבוצות שהועברו קרב אחד

weather permitting.
מזג האוויר מתיר.

Visit the 5th Station of Mount Fuji(weather permitting) which is at a height of approx.
ביקור בתחנה החמישית של הר פוג'י במידה ומזג האוויר יאפשר.

Kkday is among those merchants offering fantastic discounts permitting you to store some extra cash
Kkday הוא בין הסוחרים האלה מציעים פנטסטי והנחות מאפשר לך לאחסן כמה כסף נוסף,

Of respect for race and ethnicity; and of equal opportunity permitting the full realisation of human potential while promoting shared prosperity.
ושל שוויון הזדמנויות המתיר את מימושה המלא של פוטנציאל אנושי תוך קידום שגשוג משותף.

I have also informed all appropriate agencies to expedite approvals of the oil pipelines currently in the permitting process in Texas and various other States,” the president tweeted.
הודעתי גם לכל הסוכנויות המתאימות לזרז אישורים של צינורות הנפט שנמצאים כעת בתהליך ההיתר, בטקסס ובמדינות שונות אחרות", כתב טראמפ בציוץ.

Today, the army forbids Palestinians from walking down much of the street, while permitting Israeli settlers and tourists to do so.
כיום, הצבא אוסר על פלסטינים ללכת לאורך רוב הרחוב, בעודו מתיר למתנחלים ישראלים ולתיירים לעשות כן.

A governmental system with strong centralized power, permitting no opposition or criticism,
פשיזם-- שיטת ממשל בעל כוח מרכזי חזק, שאינו מאפשר אופוזיציה או ביקורת,

Space permitting, you may add your physical address,
שטח המתיר, אתה יכול להוסיף את הכתובת הפיזית שלך,

Issues such as wearing burkas for women, permitting alcohol and pork at festivals, and separation between men and women have suddenly become a part of European life.
סוגיות כמו לבישת בורקות לנשים, התרת אלכוהול ומאכלי חזיר בפסטיבלים והפרדה בין גברים לנשים הפכו חלק בלתי-נפרד מהשגרה האירופית.

I have also informed all appropriate agencies to expedite approvals of the oil pipelines currently in the permitting process in Texas and various other States,” Trump added.
הודעתי גם לכל הסוכנויות המתאימות לזרז אישורים של צינורות הנפט שנמצאים כעת בתהליך ההיתר, בטקסס ובמדינות שונות אחרות", כתב טראמפ בציוץ.

without justifiable cause causing or permitting a child to be.
וללא סיבה מוצדקת, גורם או מתיר ילד להיות.

weather permitting, year-round, allowing visitors to reach high elevations for hiking in summer and snowshoeing in winter.
מזג האוויר מאפשר, כל ימות השנה, המאפשר לאורחים להגיע לגבהים גבוהים לטיולים בקיץ snowshoeing בחורף.

Permitting driving lessons within the family,
התרת לימודי נהיגה בתוך המשפחה,

The Lebanese government issued a memorandum on June 7, 2005 permitting Palestinians refugees to work in fifty of these seventy-two professions.
ב־7 ביוני 2005 פרסמה ממשלת לבנון תזכיר המתיר לפליטים פלסטינים לעבוד בחמישים מתוך 72 המקצועות שהעיסוק בהם נאסר עליהם עד אז.

I have also informed all appropriate agencies to expedite approvals of the oil pipelines currently in the permitting process in Texas and various other States,” the President added.
הודעתי גם לכל הסוכנויות המתאימות לזרז אישורים של צינורות הנפט שנמצאים כעת בתהליך ההיתר, בטקסס ובמדינות שונות אחרות", כתב טראמפ בציוץ.

Take that opportunity to focus on the idea of permitting the obsession to exist in that moment.
תקחו את ההזדמנות הזאת להתמקד ברעיון של להרשות לאובססיות להיות קיימות באותו רגע.

causing or permitting a child to be.
גורם או מתיר ילד להיות.