HAGYOD in English translation

• you let
• you leave
• allow
• allowing
• you letting
• you left

Examples of using Hagyod in Hungarian and their translations into English

De akkor miért hagyod, hogy Eric visszamenjen?
Then why are you letting Eric go back?

Megint itt hagyod a gyerekeidet?
You are once again leaving your children behind?

Te pedig újra magára hagyod édesanyádat abban a nagy házban.
You will leave your mom in that big house again.

Hagyod, hogy letapossanak az embereid, Brilolog?
Gonna let people step all over you, Brilolog?

Miért hagyod, hogy elérjen hozzád?
Why are you letting him get to you?.

Hagyod, hogy mindenki lássa, azokat a fontos dolgokat, amikről írsz?
Do you let everyone see the important things you write?

Hagyod, hogy egy űrlény félrelökjön, Thor?
You gonna let some alien push you around, Thor?

Legtöbb esetben elég, ha nem hagyod az asztalon az„ingyen pénzt”.
Generally, you don't want to leave“free money” on the table.

Miért hagyod meghalni?
Why are you letting him die?

Miért hagyod, hogy az enyém legyen a dicsőség?
Why would you let me take all the credit?

Gary, hagyod, hogy így beszéljen velem?
Gary, are you gonna let him talk to me like that?

Miért nem hagyod egyszerűen faképénél?
Why don't you just walk away?

Hogy telefonáltál. hogy nem hagyod, hogy elveszítsem a hitet az ügyünkben.
For making that call, and for not letting me lose sight of what we're fighting for.

És hagyod, hogy azt higgye ismer téged.
And letting him think he knows you.

Tehát hagyod, hogy a banya megátkozza DunBroch-ot?
So you're gonna let the witch curse DunBroch?

Te hagyod, hogy Chris most ide jöjjön?
You're letting chris come here right now?

Ha hagyod meghalni, akkor pestist Önt egy örökkévalóság.
If you let her die, it will plague you for an eternity.

Ha hagyod neki.
If you cared.

Hagyod, hogy elmondja pár embernek, mielőtt elém hozod?
You let him tell a few people downstairs before you bring this to me?

És békén hagyod azt a nőt!
And you will leave that woman alone!