HAR FORLATT in English translation

• has left
• have abandoned
• have forsaken
• is left
• has deserted
• has departed
• hath left
• hath forsaken
• is abandoned
• emigrated

Examples of using Har forlatt in Norwegian and their translations into English

De har forlatt den rette vei,
They have forsaken the right way,

En armada av krigsskip har forlatt Kuba, antatt landing om 45 minutter.
An armada of warships has departed Cuba, ETA, Florida in 45 minutes.

Jeg har forlatt familien min.
I have abandoned my family.

Og sier: Gud har forlatt ham;
Saying, God hath forsaken him: Pursue and take him;

For de sier: Herren ser oss ikke, Herren har forlatt landet.
Who say, Jehovah does not see us; Jehovah has deserted the land.

Han har forlatt andre virksomheter, som ekspressbortføring og hasjsmugling.
He's abandoned other business interests, such as express kidnapping and hashish trafficking.

Hun har forlatt mannen sin.
She's left her husband.

Jeg har forlatt mitt hus, forkastet min arv;
I have forsaken my house, I have left my heritage;

Kona di har forlatt deg.
Your wife has left you.

Dere har forlatt folk.
You have abandoned people.

Og sier: Gud har forlatt ham;
Saying, God hath forsaken him;

La Yale Goodmans sjel finne hvile. Han som har forlatt denne verden.
Grant perfect rest unto the soul of Yale Goodman who has departed from this world.

Faren min. Men til og med han har forlatt meg.
My father… but even he has deserted me.

Hun har forlatt meg.
She's abandoned me.

Han har forlatt leiligheten sin.
He's left his flat.

For de har forlatt kilden med det levende vann, Herren.
Because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.

Fisk har forlatt hotellet.-Ja?
Fisk has left the hotel.- Yeah?

Politiet har forlatt postene sine.
The police have abandoned their post.

Og sier: Gud har forlatt ham;
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him;

Hun har forlatt meg.
She's left me.