Examples of using Emigrated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My father emigrated to Australia from Germany in 1949.
Faren min emigrerte fra Tyskland til Australia i 1949.The family emigrated to New England in the early 1630s.
Familien flyttet til Norge tidlig på 1600-tallet.After the war, he emigrated to Australia, where he died in January 1994.
Etter krigen reiste han til Australia og ble der til han døde i 1999.His father had emigrated from Italy and had stoked coal.
Hans far hadde innvandret fra Italia.He emigrated to Mineapolis in 1910.
Han emigrert til Mineapolis i 1910.Some people moved or emigrated, while others were able to obtain a smallholding.
Nokre flytta ut eller utvandra, medan andre fekk ordna seg husmannsplass.Dahl, who emigrated from Norway.
Dahl som utvandret fra Norge.His father Gilbert Hoel emigrated from Gran, Hadeland.
Hans Far Gilbert Hoel kom fra Gran, Hadeland.Johan is a pensioner and emigrated to France in 2003.
Johan er pensjonist og emigrerte til Frankrike i 2003.In 1986 the family emigrated to Denmark.
I 1986 flyttet familien hans til Malmø i Sverige.In 1937 he emigrated via Switzerland and Paris to England.
I begynnelsen av 1937 reiste han via Sverige og Frankrike til Spania.He emigrated to Australia before the 2nd. World War.
Han emigrert til Australia før annen verdenkrigen.He emigrated to America about 1920 and was educated as a painter.
Han utvandra til Amerika kring 1920 og utdanna seg til kunstmålar.Peder from Ellevset-Gjeret emigrated to Wisconsin in 1911.
Peder fra Ellevset-Gjeret utvandret i 1911 til Wisconsin.Hallingdal and emigrated to America in 1845 to Koskenong, Wisconsin.
Hallingdal og kom over til Amerika 1845 til Koskenong, Wisconsin.He emigrated to Montreal in 1913.
Han emigrerte til Montreal i 1913.He emigrated to Boston, Massachusetts, in 1904.
Han flyttet fra Oslo til Norheimsund i 1941.After the occupation of Hungary, he emigrated to Switzerland, then the United States.
Ved utbruddet av annen verdenskrig reiste hun til Sveits, og derfra til USA.He died later and the two sons emigrated to Mineapolis, USA, in 1910.
Han dødd sen og de to sønnene emigrert til Mineapolis, USA, i 1910.From 1869 until he emigrated in 1873, Askevold lived in Bergen.
Frå 1869 til han utvandra i 1873, budde Askevold i Bergen.
