Examples of using Emigrated in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Her grandparents emigrated from Poland, then-Czechoslovakia, and Hungary in the 1930s.
Jej starí rodičia emigrovali v roku 1930 z Poľska, Československa a Maďarska.He is a twin brother to John who also emigrated to the US.
Má brata tiež dvojča Johna Húrku, ktorý sa odsťahoval do Ameriky.Pilates emigrated to the United States.
Z nejasných dôvodov sa Pilates rozhodol emigrovať do USA.In 1918 the family emigrated.
The organ was built thanks to the donation from compatriots who emigrated to America.
Na organ v kostole zozbierali finančné prostriedky krajania, ktorí sa vysťahovali do Ameriky.Pilates emigrated to the USA.
Z nejasných dôvodov sa Pilates rozhodol emigrovať do USA.Most of those who survived emigrated to Israel.
Väčšina tých, ktorí prežili, sa rozhodla emigrovať do Palestíny.The physicist renounced his German citizenship and ultimately emigrated to America, where he lived until the end of his days.
Fyzik sa zriekol svojho nemeckého občianstva a nakoniec emigroval do Ameriky, kde žil až do konca svojich dní.she decided to escape her family and emigrated to New Zealand where she married
Albert Cashier emigrated from Ireland to the United States as a child,
Albert Cashier emigroval z Írska do Spojených štátovAfter the occupation of Czechoslovakia by Warsaw Pact troops in August 1968 Pavel Taussig emigrated to the former Federal Republic of Germany,
Po okupácii Československa vojskami Varšavskej zmluvy v auguste 1968 emigroval Pavel Taussig do vtedajšej Nemeckej spolkovej republiky,In the early 1930s, more people emigrated from the United States than immigrated to it.
Na začiatku tridsiatych rokov sa viac ľudí z USA vysťahovalo, ako sa zo zahraničia prisťahovalo.It celebrates thanksgiving just to a group of pilgrims emigrated from England to Holland to them was religious persecution in England.
Je oslavuje díkůvzdáním len do skupiny pútnikov emigroval z Anglicka do Holandska, aby im bolo náboženské prenasledovanie v Anglicku.Many Ukrainians fill in the gaps in the labour market after Poles emigrated to Western Europe.
Mnoho Ukrajincov vypĺňa medzery na trhu práce, ktoré zostali po emigrácii Poliakov do západnej Európy.In the early 1930's, more people emigrated from the United States than to it.
Na začiatku tridsiatych rokov sa viac ľudí z USA vysťahovalo, ako sa zo zahraničia prisťahovalo.His parents, Judas and Anna, emigrated to the United States in 1923,
Jeho rodičia, Judas a Anna, emigroval do Spojených štátov v roku 1923,Lehman Brothers was founded in 1850 by three brothers who emigrated to the USA from Germany.
Lehman Brothers založili v roku 1850 traja bratia, ktorí imigrovali do USA z Nemecka.because energy-intensive industries would have emigrated.
energeticky náročný priemysel by bol relokovaný.Belarus, and emigrated with his parents to the United States when he was five years old.
židovskej rodiny v Minsku, Bielorusko, a emigroval s rodičmi do Spojených štátov, keď mu bolo päť rokov.was a German astronomer who emigrated to the USA in 1931.
bol nemecký astronóm, ktorý v roku 1931 emigroval do USA.
