Examples of using Emigrated in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Her family emigrated to New Zealand.
A lot of the scientists received death threats and emigrated, changed their identities.
The Simon Wiesenthal Center has found four Rudy Kurlanders who emigrated during that period.
Centrum Simona Wiesenthala našlo čtyři Rudy Kurlandery, kteří v té době emigrovali.The situation is also similar in the other EU countries Lithuanians have emigrated to.
V jiných zemích EU, do kterých Litevci emigrovali, je situace podobná.Well, actually come from Ribadeo, but my parents emigrated, when I was a year old.
No vlastně pocházím z Ribadea, ale moji rodiče emigrovali, když mi byl rok.He's a taxi driver that emigrated here from Wadata with a dream… To attend the world-famous New England Conservatory. To study the violin.
Je to taxikář, který sem emigroval z Wadaty, se snem… navštěvovat světoznámou newenglandskou konzervatoř, studovat housle.Choreographer Arkadi Zaides was born in Belarus in 1979 and emigrated to Israel in 1990, where he now lives in Tel Aviv.
Choreograf, narozený v roce 1979 v Bělorusku, emigroval v roce 1990 do Izraele a nyní žije v Tel Avivu.Emigrated here and built a drug empire Serbian refugee, fled his country during the Bosnian conflict,
Srbský uprchlík, který opustil zemi během války v Bosně, emigroval sem a vybudoval drogové impérium, Gregori Stolin.Emigrated from Ireland, to fight for Mexico in the war of 1846.
Emigroval z Irska, aby bojoval ve válce za Mexiko v roce 1846.Emigrated from Ireland, to fight for Mexico in the war of 1846.
Emigroval z Irska, aby bojoval ve válce za Mexiko v roce 1846.In 1965 he and his wife(and collaborator), the Icelandic Steina, who studied violin and music theory in Prague, emigrated.
V roce 1965 emigroval se svou ženou a spolupracovnicí, Islanďankou Steinou, která studovala v Praze housle a hudební teorii.Evidence was found that an Auschwitz Blockführer Shortly after my stroke, emigrated from Germany in the 1940s
Byl nalezen důkaz, že Blockführer z Auschwitz emigroval z Německa ve 40 letech Zanedlouho po mé mrtvici,The work is dedicated to Blatný(1919-1990) who emigrated to England in 1948
Dílo je odkázáno Blatnému(1919-1990), který emigroval do Anglie v roce 1948a large number of them emigrated beyond the European Union.
jich velký počet emigroval mimo Evropskou unii.If I may, Mr. Doyle should remember that his own great-grandfather…- Senator…- emigrated from Ireland and worked at tobacco fields illegally.
Pan Doyle by si měl vzpomenout, že jeho pradědeček emigroval z Irska a nelegálně pracoval na tabákových polích.fled his country during the Bosnian conflict, emigrated here and built a drug empire Gregori Stolin.
za války v Bosně, Grigorij Stolin. Srbský uprchlík, emigroval sem a vybudoval drogové impérium.Emigrated here and built a drug empire Serbian refugee, fled his country during the Bosnian conflict, Gregori Stolin. that has become the most successful in the country.
Které se stalo nejúspěšnějším v celé zemi. který utekl z vlasti za války v Bosně, Grigorij Stolin. Srbský uprchlík, emigroval sem a vybudoval drogové impérium.Time's up.- emigrated from Ireland that his own great-grandfather… If I may, Mr. Doyle should remember.
že jeho pradědeček emigroval z Irska a nelegálně pracoval na tabákových polích.that his own great-grandfather… If I may, Mr. Doyle should remember- emigrated from Ireland Time's up.
měl vzpomenout,- Čas vypršel. že jeho pradědeček emigroval z Irska a nelegálně pracoval na tabákových polích.Senator… that his own great-grandfather… Time's up. If I may, Mr. Doyle should remember- emigrated from Ireland.
měl vzpomenout,- Čas vypršel. že jeho pradědeček emigroval z Irska a nelegálně pracoval na tabákových polích.
