Examples of using Has left in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The increasing involvement of women in irregular forms of employment has left women vulnerable in terms of job security and social protection.
أدت مشاركة المرأة في اﻷشكال غير النظامية من العمالة إلى تركها محرومة من اﻷمان الوظيفي والحماية اﻻجتماعيةSyrian Network for Human Rights says two-month offensive has left 130 children dead.
Using the exact specifications and 3D drawings on the system, work can begin even before the truck has left the factory.
وباستخدام المواصفات والرسوم ثلاثية الأبعاد الدقيقة، المتوافرة على النظام، يمكن بدء العمل حتى قبل مغادرة الشاحنة للمصنعa number of enterprises has left a significant proportion of the population out of work.
عدد من المؤسسات إلى ترك نسبة كبيرة من السكان دون عملThe day is cold and morning breeze is felt on the cheeks of all those commuters waiting for a train that has left Cassino and will arrive in Rome to start a day of work that has already started uphill before starting.
اليوم بارد ونسيم الصباح يشعر على خدين جميع الركاب الذين ينتظرون القطار الذي ترك كاسينو وسيصل إلى روما لبدء يوم من العمل الذي بدأ بالفعل صعودا قبل البدءMs. Kang ' s brother, who has left the Democratic People ' s Republic of Korea, is reportedly a famous dissident working as a reporter for The Chosun Ilbo, a major newspaper in the Republic of Korea.
ويدعي المصدر أن شقيق السيدة كانغ، الذي غادر جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، منشق ذائع الصيت يعمل صحفياً في جريدة" شوسن إلبو"، وهي من كبريات الصحف في جمهورية كورياHalinka has left.
Caroline has left.
كارولين غادرتMaria has left.
(ماريا) غادرتHe has left.
لكنه غادر… -حسنا لكنEveryone has left.
الجميــع غـادر المكتـبHe has left.
Rolf has left.
Everybody has left.
كلّ شخص تركBittu has left home.
Anatole has left Moscow.
غادر(أناتول) موسكوEveryone has left.
لقد رحل الجميعHas left the game.
يسار لعبةHe has left me.
Mr. Collier has left.
