TÁVOZÁSA in English translation

• departure
• left
• exit
• go
• leaving
• leave
• leaves
• going
• his passing

Examples of using Távozása in Hungarian and their translations into English

A termék távozása a katalizátor felületéről.
Desorption of products from the surface of the catalyst.

A széklet vagy gázok távozása után minden tünetlenség önmagában eltűnik.
After the withdrawal of the stool or gas, all symptoms disappear on their own.

Kényszerű távozása épp ellenkező hatással járt, mint amit ellenségei reméltek.
His confinement was also having the opposite effect of what his enemies had planned.

Távozása szükségszerű volt.
His departure was necessary.

Még távozása is fizikusi volt.
Even his resurrection was physical.

A Grexit, vagyis Görögország távozása az eurózónából az egyetlen valós lehetőség?
Is Grexit- Greece quitting the Eurozone- a realistic option?

Nem sokkal Rodrigo távozása után Gaviota ráébred, hogy terhes.
After Rodrigo leaves, Gaviota finds out she is pregnant.

Távozása éppoly drámai volt, mint első prédikációja.
His departure was as dramatic as His first preaching.

Távozása nem volt váratlan.
His departure was not unexpected.

Távozása a Kollégium nagy vesztesége volt.
His departure was a huge loss to the school.

Az élőlények érkezése és távozása tehát a világ tartós megsemmisülése.
So this coming and passing of the living entities- this is the permanent destruction of the world.

A rendőrök távozása után a temetkezési vállalkozó jelenik meg.
After the police depart, the undertaker appears.

Távozása a KKDSZ és az egész szakszervezeti élet számára pótolhatatlan veszteség.
His death is an irreparable loss to the entire CGE and Pensioners movement.

Ha mész, hogy korai távozása, nem hagyja nélkül látogatás a történelmi városok Hadramaut;
If you are going to leave early, do not leave without visiting the historical cities of Hadhramaut;

A kövek távozása sokszor fájdalommal jár.
Passing stones is often painful.

Távozása nem lenne meglepő.
His departure is no surprise.

Jóval Ewing távozása után, a kormány elejtette a vádat
Long after Ewing had gone, the government dropped all charges against Pound,

Távozása intellektuális vákuumot hagyott maga után.
His passing has left an intellectual vacuum in his wake.

Mélyen elszomorít bennünket Paul távozása.
We are deeply saddened to learn of Paul's passing.

Ígéri meg és azért küldi el nekünk a Szentlelket, hogy távozása után is.
But He also promises to send them the Holy Spirit after He leaves.