TO BE LEFT in Hebrew translation

• שיעזבו אותי
• להשאר
• שישאירו אותו
• כדי להישאר
• לעזוב אותם
• שנשאיר אותה
• שתושאר
• כדי להשאיר
• שיניחו
• הותירו

Examples of using To be left in English and their translations into Hebrew

War is much too serious a thing to be left to the military.".
מלחמה היא עניין רציני מדי מכדי שתושאר לאנשי צבא.".

I just want to be left alone.
אני רק רוצה שיעזבו אותי במנוחה.

I don't want to be left behind, please. It's out of my hands, laddie.
אני לא רוצה להשאר מאחור, בבקשה זה לא בשליטתי, נערי.

arranged for nothing to be left to the vanquished.
לא הותירו דבר למנוצחים.

Is the child mature enough to be left home alone?
החלטתם שהילד בוגר מספיק כדי להישאר לבד בבית?

War is much too serious to be left to military men.”.
מלחמה היא עניין רציני מדי מכדי שתושאר לאנשי צבא.".

I just want to be left alone.
אני רק רוצה להשאר לבדי.

Right now, I just want to be left alone.
עכשיו אני רק רוצה שיעזבו אותי בשקט.

I want to be left alone.
אני רוצה שיעזבו אותי לנפשי.

She doesn't like cuddles and prefers to be left alone.
הם לא אוהבים להתפשר ומעדיפים להשאר לבד.

I just want to be left the hell alone!
אני רק רוצה שיעזבו אותי בשקט!

Technology is moving fast, and you don't want to be left behind.
הטכנולוגיה מתקדמת בקצב מהיר ואתם לא רוצים להשאר מאחור.

You know I don't like to be left.
את יודעת שאיני אוהב להשאר לבד.

When I was 11, I wanted to be left alone.
כשהייתי בן 11, רציתי שיעזבו אותי בשקט.

So, that is the reward for virtue. To be left with nothing.
אז זה הפרס על אומץ, להשאר בלי כלום.

I want to be left alone.”.
יש ברצוני שיעזבו אותי לנפשי.".

Now I intend to do everything it takes not to be left behind.
אני מתכוונת לעשות את כל מה שנחוץ כדי לא להשאר מאחור.

She just needs to be left alone, okay?
היא רק צריכה שיעזבו אותה בשקט, אוקיי?

Now she wants to be left alone.
עכשיו היא רוצה שיעזבו אותה במנוחה.

Another one who wants to be left alone.
עוד אחד שרוצה שיעזבו אותו במנוחה.