TO BE LEFT in Czech translation

• zůstat
• nechat
• zbyde
• být ponechán
• být nechán
• nechali
• zůstala
• nechal
• zůstalo
• nechala

Examples of using To be left in English and their translations into Czech

it apparently caused something to be left behind.
zřejmě způsobila, že v ní něco zůstalo.

They want this country to be left alone.
Chtějí, aby tahle země zůstala v klidu.

They just want to be left alone.
Chtějí, abyste je nechal na pokoji.

You just don't want to be left on your own.
Lžeš. Jen nechceš zůstat sám.

I want to be left alone with my thoughts.
Chci, abys mě nechala o samotě, abych mohl přemýšlet.

She needs to be left alone.
Potřebuje, abyste ji nechali napokoji.

Unless you want your sister to be left a widow.
Pokud tedy nechceš, aby tvá sestra zůstala ovdovělá.

I just want to be left in peace.
Chci, aby mě nechal na pokoji.

Liar, you just don't want to be left on your own.
Lhář!… Prostě nechceš zůstat sám.

I want to be left alone, okay?
Chci, abys mě nechala na pokoji, ano?

Before he dies, Martha implores to be left alone with him.
Než zemře, prosí Martu, aby s ním zůstala sama.

They want to be left alone.
Chtějí, aby je nechali na pokoji.

They want to be left alone.
Chtějí, abys je nechal na pokoji.

You just don't want to be left on your own. Liar.
Lháři. Jenom tam nechceš zůstat sám.

Ellstin, you been saying you just want to be left alone. Look.
Ellstine, říkáte, že jen chcete, aby vás nechali na pokoji. Hele.

I just want to be left alone for a while.
Jenom chci, abys mě chvíli nechala na pokoji.

You think wanting to be left alone.
že chtít zůstat sám.

They only want to be left alone.
Chtěli pouze, abychom je nechali na pokoj.

And what's going to be left of the Steppes when we get back?
A co pak asi zbude z našich stepí, až se vrátíme zpět?

Do you want to be left with a drone who can not manage what you tror.
Chcete být ponecháni s drone, který nemůže zvládnout to, co trpíte.