SHIFTED in Hebrew translation

• עבר
• השתנה
• העביר
• שינה
• זז
• מוזז
• הסיטו
• שנעה
• הוסט
• התחלף
• נעו
• שהזיז

Examples of using Shifted in English and their translations into Hebrew

Tonight, something shifted.
באותו לילה, משהו זז.

I think the trailer shifted.
אני חושב שהקרוואן זז.

We shifted 4 billion into deposits, which leaves us with 8.
אנחנו העברתי 4 מליארד לפיקדונות, מה שמשאיר אותנו עם 8.

Something shifted for me in the last few days.
משהו עובר עלי בימים האחרונים.

His views slightly shifted in the eighties.
דעותיו השתנו מעט בשנות השמונים.

The light from the sun suddenly shifted to the red spectrum after we got here.
אור השמש לפתע הוזז לספקטרום אדום לאחר שהגענו לכאן.

Jean-Claude shifted the phone to his other ear.
אן מעבירה את הטלפון לאוזן השנייה.

She shifted into some whole new gear lately.
היא העבירה לאיזה הילוך חדש לאחרונה.

Small objects shifted or fell? Don't know No Yes.
חפצים קטנים זזו או נפלו? לא יודע לא כן.

Romanticism shifted from reason, logic, and science to a belief in the senses.
הרומנטיקה עברה מן ההיגיון, ההיגיון והמדע לאמונה בחושים.

Johnnie shifted the phone to her other ear.
אן מעבירה את הטלפון לאוזן השנייה.

And I shifted a lot of people that way.
ואני שיניתי המון אנשים ככה.

I shifted into human form to help her.
שיניתי את מושגיי האנושיים כדי לעזור לה.

Expenses could be shifted around, bringing in bigger profit for other companies.
הוצאות יכולה להיות מוזזים בסביבה, להביא ברווח גדול יותר עבור חברות אחרות.

She shifted positions on her chair,
היא שינתה את תנוחת כיסאה,

Don shifted to his next reporter.
דון עובר למקום הבא, לזהות הבאה.

So I just shifted its position.
אז אני פשוט משנה לו מיקום.

Things shifted this weekend.
דברים השתנו בסוף השבוע הזה.

Reverend Samuel Parris conceded errors of judgment, but mostly shifted blame to others.
הכומר סמואל פאריס הודה בשגיאות בשיפוט אך הסיט, בעיקר, את האשמה כלפי אחרים.

Over the years, the economy shifted from agriculture to commerce and industry.
עם השנים, הכלכלה עברה מחקלאות למסחר ולתעשייה.