Examples of using Has shifted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The search for the impostor has shifted to Manhattan.
It looks like the crust has shifted by almost 23 degrees… to the southwest.
נראה שקרום כדור-הארץ נע כמעט ב-23 מעלות לכיוון דרום-מערב.The focus of the investigation has shifted… to Mayfair.
Tragedy has shifted my heart more than any dream I could ever see come true.
Night has shifted into morning.
הלילה התחלף כבר לבוקר.Somehow the light spectrum of the sun has shifted toward infrared.
Wind has shifted direction.
הרוח שינתה כיוון.I feel like my world has shifted.
The global economic centre of gravity has shifted towards Asia.
מרכז הכובד של הכלכלה העולמית עובר בהדרגה לאסיה.The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.
המגפה בקבוצת החברים- בהיסט לשמאל, כאן.But as the emergence of plant species in spring has shifted, the caribou internal clock,
Meanwhile, chicken production has shifted to an industrial, factory-like model,
Our world has shifted from the industrial revolution to the current information age.
העולם השתנה מאז המהפכה התעשייתית ועד לעידן המידע הנוכחי.What Carl von Clausewitz called war's"center of gravity" has shifted from force of arms to the hearts and minds of citizens.
מה קארל קלאוזיויץ כינה"מרכז הכובד" של מלחמה עבר מהכח צבאי לזירה של ליבותיהם ומחשבותיהם של האזרחים.from D0 to D1, we say that the curve has shifted to the right or upwards.
the discourse has shifted once again.
השיח שוב השתנה.the focus of the debate has shifted from“to condemn or not to condemn” to“military intervention: yes or no.”.
ומוקד הוויכוח עבר מ"לגנות או לא לגנות" ל"התערבות צבאית- כן או לא".Moreover, He has shifted His glory from Israel,
we say that the curve has shifted right or downward.
אנו אומרים שהעקומה זזה ימינה או למטה.I would have to admit in that case that the world has shifted beneath our feet in a most startling way.
הייתי חייב להודות באותה פרשה כי worid השתנה מתחת לרגלינו בצורה מפתיעה ביותר.
