ON SIIRTYNYT in English translation

• has moved
• has shifted
• is moved
• has entered
• has gone
• has passed
• is passed
• has taken
• has beamed
• has transferred
• is displaced
• has migrated to
• has turned to
• has become
• was transferred

Examples of using On siirtynyt in Finnish and their translations into English

Venezuelan kriisi on siirtynyt uudelle tasolle.
The Venezuelan crisis has entered a new phase.

N joukko-osasto on siirtynyt alueelle.
A US unit has moved into the area.

The Twelve on siirtynyt digiaikaan!
The Twelve has gone digital!

Sen sijaan käyttö on siirtynyt kehittyneistä maista kehitysmaihin.
Instead, it has shifted from the developed world to developing countries.

Elokim"- tämä on vain"maaginen" tarkoitetaan nimeä, joka on siirtynyt toiseen.
Elokim"- this is just"magic" means the name of which is passed from one to another.

Ylikomisario Dozermanille. Aikuiselle miehelle, joka on siirtynyt tuonelaan.
Captain Dozerman, an adult man who has passed into the nether world.

Hän on siirtynyt eteenpäin.
She's moved on.

James Bond on siirtynyt johtoon!
James Bond himself has taken the lead!

Korkeapaine on siirtynyt itään.
That high-pressure ridge has moved east now.

Kuu on siirtynyt elliptiselle radalle.
The Moon has entered an elliptical orbit.

Kapteeni Kirk on siirtynyt alukselle.
Captain Kirk has beamed on board.

Ihmiskunta on siirtynyt puunkäytön aikakaudesta hiileen
Humanity has gone from the wood age to the coal age,

Toisin sanoen, koko Kalifornian tektoninen laatta on siirtynyt.
Basically, California's entire tectonic plate has shifted.

Luutnantti Tasha Yar on siirtynyt Enterprise-C: lle missä hän hoitaa taktikoinnin.
Lieutenant Tasha Yar has transferred to the Enterprise-C, where she has taken over tactical duties.

Torni on siirtynyt eteenpäin Bezosin kanssa.
But the tower's moved on with Jeff Bezos.

Hänen oikea identiteettinsä on siirtynyt taka-alalle harhojen tieltä.
His true identity has taken a backseat.

Nähtävästi Holly on siirtynyt urallaan tanssitytöksi.
Apparently, holly has moved on to burlesque.

viimeisen osansa- ja on siirtynyt luostariin.
last performance and has entered a convent.

Lähes koko miehistö on siirtynyt tänne.
Almost the entire ship has beamed down.

Sen menestys on osittain johtuu tavasta sarja on siirtynyt aikakausilta.
Its success is in part due to the way the series has shifted historical periods.