PASSED THROUGH in Hungarian translation

• áthaladt
• haladt át
• átment
• ment át
• átmentek
• áthatolt
• keresztülment
• átutazott
• átjutottak
• átvonultak
• átfutott
• végighaladt

Examples of using Passed through in English and their translations into Hungarian

Major trade routes passed through it.
Fontos kereskedelmi utak haladtak át rajta.

The fish are separated from the bones and passed through a meat grinder.
A halakat elválasztják a csontoktól, és áthaladnak egy húsdarálón.

Has this girl passed through here?
Látta ezt a lányt, átutazni itt?

All our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; And.
Mindannyian felhő alatt voltak, és a tengeren mentek át; mindannyian.

Scientists believed that comets only passed through our solar system once.
Úgy gondoltak, hogy a üstökösök csak egyszer haladnak át a Naprendszerünkön.

To scale was formed is less desirable water passed through the filter.
Méretezéséhez alakult kevésbé kívánatos víz áthalad a szűrőn.

Of course, we are in childhood and youth passed through it.
Természetesen mi a gyermekkor és az ifjúság halad át rajta.

For example, by discharging an electric current passed through the temporal region of the head.
Például, egy elektromos kisülési áram áthalad a temporális terület a fej.

Many great trade-routes passed through it.
Fontos kereskedelmi utak haladtak át rajta.

as portions of the gas passed through the device.
mivel részei a gáz áthalad a készüléket.

So this is how the blind monk passed through walls?
Szóval a vak szerzetes így megy át a falakon!

The parade passed through the downtown area of Sofia
A felvonulás áthaladt Szófia belvárosában

The bullet passed through both lungs.
A golyó áthaladt mindkét tüdőn.

I think the bullet passed through.
Azt hiszem, átment rajtam a golyó.

Earlier in the morning, he passed through Yeoju and Yangcheon.
Korábban reggel áthaladt Yeoju-n és Yangcheon-on.

This gate passed through various transformations as the traffic into Valletta and Floriana increased.
A kapu több átalakításon is átesett ahogy Valletta és Floriana közlekedése fejlődött.

During his journey back home, Mansa Musa passed through Egypt once again.
Mekkából hazafelé tartva Músza karavánja ismét áthaladt Egyiptomon.

Moonshine, passed through a carbon filter,
A szénszűrőn áthaladó holdfény átláthatóbbá válik,

Yeah, he could have easily grabbed her when she passed through here.
Igen, könnyedén elkaphatta volna őt, amikor itt áthaladt.

Afghan- thousands of caravans, passed through the mined roads,
Afgán ezer lakókocsi áthaladó bányásznak az úton,