PASSED BEFORE in Hungarian translation

• telt el mire
• eltelt mire
• múltak el mire
• eltelnie mielőtt

Examples of using Passed before in English and their translations into Hungarian

and two or more days passed before the Times announced'The Death of the Duke of Orleans.'.
kettõ vagy több nap telt el, mielõtt a Times közzétette:'az Orleans-i herceg halálát.'.

Another half minute passed before observers realized what was happening
Még fél perc telt el, mielőtt a megfigyelők felismerték volna,

After the people suffered destruction and annihilation, 22 years passed before the island became"inhabited" again,
A népesség elpusztulása után 22 év telik el, míg ismét“lakottá” válik a Sziget,

A week passed before the dog(later called Palma)
Hét telt el, mielőtt a kutya(a továbbiakban elemzi Palma)

Many years passed before a product was obtained that is able to combat wrinkles
Sok év telt el mielőtt olyan terméket kaptak, amely maximális hatékonysággal képes leküzdeni a ráncokat

And from the time of their arrival ten days passed before they were re-created in dual human form for presentation as the world's new rulers.
És az érkezésüktől számítva tíz napba telt, mire kettős alakban újrateremtették őket a világ új uraiként való bemutatásukhoz.

nearly a day passed before seeing anything from Absolute Poker that came close to an official statement.
majd' egy nap eltelt, mielőtt bármit is olvashattunk volna az Absolute Pokertől, ami hasonlít egy hivatalos állásfoglalásra.

A long period of time passed before the gambling industry experienced its next evolutionary step when it came to slots.
Hosszú idő telt el, míg a szerencsejáték-ipar megtapasztalta a következő evolúciós lépést a nyerőgépek terén.

And from the time of their arrival ten days passed before they were recreated in dual human form for presentation as the world's new rulers.
Az érkezésüktől számítva tíz napba telt, mire kettős alakban újrateremtették őket a világ új uraiként való bemutatásukhoz.

Only 40 years passed before Cecil Booth invented the first power operated vacuum cleaner in 1900.
Csak 40 év telt el, mielőtt Cecil Booth feltalálta az első teljesítmény működtetett porszívó, 1900-ban.

and two or more days passed before the newspapers announced'The Death of the Duke of Orleans.'.
és kettő vagy több nap telt el, mielőtt a Times közzétette:'az Orleans-i herceg halálát.'.

but many decades passed before additional findings came to light.
de évtizedekkel azelőtt elhunyt, mielőtt a további leletek napvilágra kerültek volna.

its effects were unknown. Centuries passed before any one thought of applying it.
mire képes és századok múltak el, mielőtt arra gondoltak, hogy fölhasználják.

I spent my time studying the fish that passed before my eyes.
Jómagam arra használtam fel az időt, hogy az ablak előtt elsuhanó halakat tanulmányozzam.

only moments passed before a television camera by characters living from day to day, without a greater plan.
a tévékamera előtt lepergő percek, amelyeknek a szereplői csak a mának élnek, életterv nélkül.

After the first RNA Reagent result, an average of 14 days passed before individuals presented reactive results!
Az első RNS-reagens eredményét követően az 14 napok átlaga elhaladt, mielőtt az egyének reaktív eredményeket mutattak!

Yet weeks passed before many American press outlets mentioned them-and when they did, they de-emphasized the rioters' Muslim identity(few cited the cries of"Allahu akbar," for instance).
Többet itt.-- A fordító De hetek múltak el, mire az amerikai sajtó megemlítette őket-- és amikor végül is ez megtörtént, a lázadók muzulmán hovatartozását elbagatellizálták(kevés említette meg pl. az"Allah Akbar" üvöltözéseket).

Yet weeks passed before many American press outlets mentioned them- and when they did, they de-emphasized the rioters' Muslim identity(few cited the cries of"Allahu akbar," for instance).
Többet itt.-- A fordító De hetek múltak el, mire az amerikai sajtó megemlítette őket-- és amikor végül is ez megtörtént, a lázadók muzulmán hovatartozását elbagatellizálták(kevés említette meg pl. az"Allah Akbar" üvöltözéseket).

took the train and many years passed before I seek his help again.
elvittem a vonatot, és sok év telt el előttem kérje újra segítségét.

Ages had to pass before the idea of Anarchy could arise.
Hosszú korszakok teltek el, mire az Anarchia eszméje megszülethetett.