BORN BEFORE in Hungarian translation

• előtt született
• előtt születettek

Examples of using Born before in English and their translations into Hungarian

Traditionalists: Born before 1946.
Építők: 1946 előtt születtek.

For those born before 1985….
Így azoknak, akik 1958 előtt születtek,….

The Traditionalists: Born before 1946.
Építők: 1946 előtt születtek.

Extremely preterm, which means those born before 28 weeks;
Extrém koraszülött: aki a 28. hét előtt születik.

Traditionalist: born before 1946.
Építők: 1946 előtt születtek.

Available to those born before 6 April 1935.
Akik 1951. április 6. előtt születtek.

My first son was born before yours.
Az első fiam már a tieid előtt megszületett.

Veterans"(born before 1946).
Veterán generáció(1946 előtt születtek).

Extremely preterm- those born before 28 weeks.
Extrém koraszülött: aki a 28. hét előtt születik.

Prematurity(babies born before 37 weeks).
Koraszülött csecsemők(a terhesség 37. hetét megelőzően született csecsemők).

SPNs are formed from citizens born before 1967, if they are participants in the mandatory pension insurance system, and work/ work at any time after 2001.
Az SPN-eket 1967 előtt született állampolgárok alkotják, ha részt vesznek a kötelező nyugdíjbiztosítási rendszerben, és 2001 után bármikor dolgoznak/ dolgoznak.

Babies born before 28 weeks are considered extremely preterm, between 28
Meghatározták a 28 hét előtt született csecsemőket rendkívül koraszülött, 28 és 32 hét között vannak meghatározva nagyon koraszülött 32

homogenized by IOI horrified us in a way that those born before its introduction found difficult to understand.
számunkra mindennél szörnyűbb volt, és ezt a szimuláció bevezetése előtt születettek aligha érthették meg.

Medical experts say babies born before 23 weeks are simply too under-developed to survive, and that to use aggressive treatment methods would only prolong their suffering.
Szakértők szerint a 23. hét előtt született babák egyszerűen túl fejletlenek a túléléshez, s az agresszív gyógykezelések alkalmazása csak meghosszabbíthatja a szenvedéseiket.

For people born before newborn screening was performed,
Azoknak az embereknek előtt született újszülött szűrés során,

For people born before newborn screening was done,
Azoknak az embereknek előtt született újszülött szűrés során,

One of these days it was found out that babies born before the term are in special kuvezah under ultraviolet lamps because of the raised bilirubin in blood.
Ezen napok egyikében kiderült, hogy a fogantatás előtt született csecsemők ultraibolya lámpáknál különleges fotózaháznak vannak a felemelt bilirubin miatt.

Earlier research showed that infants born before the 33rd week of pregnancy experienced more cognitive and behavioral problems during childhood and adolescence.
Korábbi kutatások rávilágítottak arra, hogy a 33. terhességi hét előtt született kisbabáknál gyermek- és kamaszkorban több és értelmi- és magatartásbeli probléma lép fel.

This is a significant finding because we know that babies born before 37 weeks are at risk for many short and long-term health problems,” says Urato.
Ez egy szignifikáns eredmény, mert tudjuk, hogy a 37. -ik hét előtt született csecsemőknél számos rövid- és hosszú távú egészségi probléma rizikója áll fenn."- mondja Urato.

Urato said:"This is significant finding because we know that babies born before 37 weeks are at risk for many short- and long-term health problems.
Ez egy szignifikáns eredmény, mert tudjuk, hogy a 37. -ik hét előtt született csecsemőknél számos rövid- és hosszú távú egészségi probléma rizikója áll fenn."- mondja Urato.