BORN BEFORE in Vietnamese translation

• sinh trước
• sinh ra trước khi
• được sinh ra trước
• chào đời trước
• chào đời trước khi
• ra trước

Examples of using Born before in English and their translations into Vietnamese

Babies born before 32 weeks are more likely to have long-term health issues like hearing loss,
Trẻ sinh ra trước 32 tuần có nhiều khả năng bị các vấn đề sức khỏe lâu dài

Anyone born before 18 August 1920 in the US started life in a country that did not allow women to vote.
Bất kỳ ai sinh ra trước ngày 18/ 8/ 1920 ở Mỹ đều bắt đầu cuộc sống ở một đất nước không cho phép phụ nữ đi bầu cử.

Those born before the 60s had a tough and difficult life, they had to deal with famine
Những người sinh ra trước thập niên 60 có một cuộc sống khá khó khăn,

the child was born before the 301st day after the date the marriage was terminated.
đứa trẻ được sinh ra trước ngày 301st sau ngày kết hôn đã chấm dứt.

The appearance of powerful MacBook Pro 15 inch is almost unchanged compared with the brothers born before.
Vẻ ngoài của phiên bản Macbook Pro 15inch hầu như không có gì thay đổi so với những người anh em ra đời trước đây.

And between 2008 and 2011, the Social Security Administration received more than 4,000 electronic verification requests for numbers of people born before June 16, 1901.
Từ năm 2008 cho tới năm 2011, Sở An Sanh Xã Hội nhận được hơn 4,000 yêu cầu xác nhận qua mạng những người sanh trước ngày 16 tháng 6, năm 1901.

The film about a girl group born before the music festival of the school 3 days fell into a shortage of singers singing the main internal conflict.
Phim kể về một nhóm nhạc nữ sinh trước ngày diễn ra liên hoan âm nhạc của trường 3 hôm rơi vào tình trạng thiếu ca sĩ hát chính do xích mích nội bộ.

Adults born before 1957 who haven't yet contracted the mumps should consult their family doctor about receiving an immunization,
Người lớn sinh trước năm 1957, chưa mắc bệnh quai bị, nên tham khảo ý kiến

the journal BMJ Open, 4.6 in every 1,000 babies are born before their moms get to the hospital.
lại có 4,6 trẻ được sinh ra trước khi mẹ của chúng được đưa tới bệnh viện.

the website"I waited 96 years" was born, filled with comments from Hillary Clinton supporters born before women's suffrage.
đời, chứa đầy những bình luận của người"> ủng hộ cho Hillary, những người chào đời trước thời điểm phụ nữ được quyền bầu cử.

Babies born before 37 weeks of pregnancy may have an increased risk of short-term and long-term health problems, including problems with breathing,
Em bé sinh trước 37 tuần thai có thể tăng nguy cơ mắc các vấn đề sức khỏe ngắn hạn

A study conducted before and after the 2004 closure of a coal-burning power plant in Tongliang, China, found children born before the closure had shorter telomeres than those conceived and born after the plant stopped polluting….
Một nghiên cứu được thực hiện trước và sau khi đóng một nhà máy đốt than ở Tongliang, Trung Quốc năm 2004, cho thấy trẻ sinh ra trước khi đóng cửa có telomere ngắn hơn so với những người sinh ra sau khi nhà máy ngừng gây ô nhiễm không khí.

You are a male born before 1957 or a female born before 1957 who is sure she is not having more children, has already had rubella vaccine, or has had a positive rubella test.
Là một người phụ nữ được sinh ra trước năm 1957 và không có kế hoạch có thêm con nữa, đã có thuốc chủng ngừa rubella hoặc có một thử nghiệm rubella tích cực.

In fact, for those born before December 21st, 2012 and especially those born before the 2000s like me, will encounter many difficulties in the belief to achieve their own wishes, because of occupation.
Trên thực tế, đối những ai sinh trước 21- 12- 2012 và nhất là những ai sinh trước những năm 2000 như tôi, sẽ gặp không ít khó khăn trong niềm tin để đạt được những ước muốn của bản thân, vì còn vướng nghiệp.

1962 volume of memoirs, Looking Back, in which Liza discovered she had been born before her parents' marriage.
trong đó Liza phát hiện ra cô đã được sinh ra trước khi cha mẹ kết hôn.

That is in line with a steady trend: Among high-ranking officials born before 1948, who made up the majority of the leadership before this current generation, around one-third had engineering degrees.
Điều đó phù hợp với xu hướng chung: Trong số các quan chức cấp cao sinh trước năm 1948, tức nhóm chiếm đa số trong dàn lãnh đạo trước thế hệ hiện tại, có khoảng một phần ba là có bằng kỹ sư.

as I was- or as American as someone who was born before California became a state could be.
cũng là người Mỹ giống như một ai đó sinh ra trước khi California trở thành một bang.

In 2015, the Singapore government introduced The Pioneer Generation Package to help citizens born before the year 1950 cope with health care and living expenses.
Năm 2015, chính phủ nước này đã giới thiệu Gói Thế hệ Tiên phong để giúp công dân sinh trước năm 1950 đối phó với các chi phí chăm sóc sức khỏe và sinh hoạt.

increased risk may be down to small but important differences in brain development in babies born before the a full 40 week gestation period.
quan trọng trong phát triển não bộ ở trẻ sinh ra trước khi một khoảng thời gian 40 tuần mang thai đầy đủ.

then no cases of vCJD would have been expected to occur in people who were born before 1985.
sẽ không có ca bệnh bò điên nào xảy ra ở trẻ được sinh trước năm 1985.