BORN BEFORE in Slovak translation

• narodené pred
• narodila pred
• narodených pred
• narodený pred
• narodenými pred

Examples of using Born before in English and their translations into Slovak

They killed every female child that was born before a male child.
Zabili každé dievčatko, ktoré bolo narodené predtým ako sa narodil chlapec.

Having children lowers the retirement age of women born before 1962.
Predlžovanie dôchodkového veku sa netýka žien s deťmi, ktoré sú narodené pred rokom 1962.

I am talking about people born before 1946.
Veteráni sú ľudia, ktorí sa narodili pred rokom 1946.

The incidence was also similar in those born before and after July 1974.
Výskyt bol tiež podobný u tých, čo sa narodili pred a po júli 1974.

The provisions of paragraph 4 of article 1 of this Convention shall apply to persons born before as well as to persons born after its entry into force.
Ustanovenia článku 1 bodu 4 tohto dohovoru sa aplikujú na osoby narodené pred, ako aj na osoby narodené po nadobudnutí jeho platnosti.

For the citizens born before the 1990s, the foam tableware is familiar,
Pre občanov narodené pred rokom 1990, pena riad je oboznámený,

However, 15-20 percent of babies born before 32 weeks of pregnancy experience bleeding in the brain's ventricles(fluid-filled spaces).
Napriek tomu, u približne 15- 20 percent detí narodených pred 32. týždňom tehotenstva dochádza ku krvácaniu v mozgových komorách vyplnených tekutinou.

DTP is contraindicated for children born before the term or who are underweight,
DTP je kontraindikované pre deti narodené pred termínom alebo osoby s nižšou hmotnosťou,

For citizens born before 1967, pension savings were formed for three years(2002-2004),
Pre občanov narodených pred rokom 1967 sa dôchodkové sporenie vytvorilo na tri roky(2002-2004),

In addition, the pensions of mothers with children born before 1992 will rise.
Reforma dôchodkového systému taktiež zahŕňa zvýšenie dôchodkov pre matky s deťmi narodenými pred rokom 1992.

Infants born before the term should receive increased attention from both the medical staff
Dojčatá narodené pred týmto termínom by mali dostať zvýšenú pozornosť tak od zdravotníckeho personálu,

However in 15-20 per cent of babies born before 32 weeks of pregnancy, bleeding happens in the first week of life in fluid-filled spaces called ventricles, which are contained in the brain.
Napriek tomu, u približne 15- 20 percent detí narodených pred 32. týždňom tehotenstva dochádza ku krvácaniu v mozgových komorách vyplnených tekutinou.

women are now left-handed, compared to just 3 per cent of those born before 1910.
11% žien a medzi ľuďmi narodenými pred r.1910 je ľavákov len 3%.

Babies born before 37 weeks are considered premature,
Deti narodené pred 37 týždňami sa považujú za predčasné, ale s medicínskym

Central sleep apnea may occur in premature infants(born before 37 weeks of gestation)
Centrálne spánkové apnoe sa môžu vyskytnúť u nedonosených detí(narodených pred 37 týždni tehotenstva)

11% of women are now officially left-handed, compared to just 3% of those born before 1910.
u 13% mužov a 11% žien a medzi ľuďmi narodenými pred r.1910 je ľavákov len 3%.

One of these days it was found out that babies born before the term are in special kuvezah under ultraviolet lamps because of the raised bilirubin in blood.
Jeden z týchto dní sa zistilo, že deti narodené pred termínom sú v špeciálnom kvezah pod ultrafialovými lampami kvôli zvýšenému bilirubínu v krvi.

Historical and social themes were represented by the generation of older sculptors born before the 1900s, such as Alojz Rigele
Historickú i sociálnu tematiku reprezentovala tvorba generácie starších sochárov narodených pred rokom 1900- Alojzom Rigelem

Intraventricular hemorrhage: Babies born before 34 weeks have an increased risk of bleeding in the brain.
Intraventrikulárne krvácanie: Dieťa narodené pred 34 týždňami má zvýšené riziko krvácania do mozgu.

ITIC card holders and seniors born before 31.
Euro 26 kariet a seniorov narodených pred 31.