BORN BEFORE in Chinese translation

• 之前出生

Examples of using Born before in English and their translations into Chinese

It found that babies born before 39 weeks have a slightly higher risk of health problems up to the age of five.
研究人员发现，妊娠不足39周就出生的婴儿，在5岁前出现健康问题的几率会稍微高一些。

People born before 1957 are considered immune because they would have been exposed to the virus.
年以前出生的美国人被认为是免疫的，因为他们在爆发时会直接暴露于病毒。

Americans born before 1957 are considered immune, since they would have been exposed to the virus in an outbreak.
年以前出生的美国人被认为是免疫的，因为他们在爆发时会直接暴露于病毒。

Babies born before 37 weeks are preterm and are at higher risk of health problems such as cerebral palsy.
个星期前出生的婴儿是早产和高风险的健康问题儿，如脑性麻痹。

Those born before 1969 are probably immune to the disease without being vaccinated.
年以前出生的人如果没有接种过疫苗，可能会对这种疾病免疫。

The actual founder of the Christian Church as opposed to Judaism; born before 10 C.E.; died after 63.
的基督教教会实际创始人，而不是犹太教，行政长官10日前出生后63个死亡。

They found just 0.5% of women from the 1995 group tested positive for the virus, compared with 21.4% of women born before 1990.
他们发现，1995年组中只有0.5％的女性病毒感染阳性，而1990年以前出生的女性中则有21.4％。

While the date has yet to be finalized, players born before May 1, 2001, will be eligible.
虽然该日期仍待确定，但在2001年5月1日前出生的选手将具备参赛资格。

This invention helps to save the lives of high-risk babies born before full-term gestation in neonatal intensive care(NICU).
这项发明有助于拯救新生儿重症监护室(NICU)足月妊娠前出生的高危婴儿的生命。

In Britain, around 13% of men and 11% of women are now officially left-handed, compared to just 3% of those born before 1910.
现在约13%的男性和11%的女性是左撇子，而1910年前出生的人中这一比例仅为3%。

Have had measles in the past, particularly if you were born before 1970.
这是个不可错过的地方，尤其是如果你是70年代之前出生的。

Around 13 per cent of men and 11 per cent of women are now left-handed, compared to just 3 per cent of those born before 1910.
现在约13%的男性和11%的女性是左撇子，而1910年前出生的人中这一比例仅为3%。

The French government's pension reform plan will be fully applied to people entering the labour market from 2022; it will not affect anyone born before 1975.
法国政府的养老金改革计划将全面适用于从2022年开始进入劳动力市场的人们，并且不会影响到1975年之前出生的人。

However, the law did not include transitory provisions or have retroactive effect, and thus, children born before that date continued to suffer the same discrimination.
然而，该法令没有先行制订过渡性措施也没有规定追溯效力，因此，在上文引述日期之前出生的子女依然遭受相同的歧视。

Eligibility criteria under the Social Security Act are based on a range of objective criteria other than race, including age and, for those persons born before 1957 only, sex.
社会保险法》的资格标准是基于种族以外的一系列客观标准，包括年龄，1957年之前出生的人还包括性别。

The government said the reforms will only apply in full to people entering the labor market after 2022 and would not impact anyone born before 1975.
法国政府的养老金改革计划将全面适用于从2022年开始进入劳动力市场的人们，并且不会影响到1975年之前出生的人。

What is relevant for the authors is the fact that no person born before 1 January 2005 can take the family name of his or her mother as their official name.
与两位来文人相关的事实是，2005年1月1日之前出生的人不得使用母亲的姓氏作为正式姓氏。

For children born before 2008 women had used an average of 301 days of parental benefit when the child reached 4 years, the corresponding figure for men was 72 days.
就2008年以前出生的儿童而言，在儿童年满四周岁以前妇女使用的育儿津贴平均为301天，男子为72天。

The direct descendant of the Nesvizh line, Dominik Hieronim's son, Aleksander Dominik, was born before the marriage of his parents and formed the so-called Galician branch, which became extinct in 1938.
内斯维治支的直系后代，多米尼克·谢洛尼姆之子，亚历山大·多米尼克是在其父母结婚之前生下的，建立了所谓的加利西亚支，而这一支在1938年断绝。

Some children might have been born before marriage.
他们可能会在孩子出生前结婚。