BORN OUTSIDE in Vietnamese translation

each of these American companies has founders who were born outside the United States.

những người sáng lập nên chúng đều không sinh ra ở Hoa Kỳ.

Over 40 percent of children in the United States today are born outside of marriage.

Hiện nay, hơn 40% các vụ sinh nở tại Hoa Kỳ đã xẩy ra ngoài hôn nhân.

she is also one of 16 list members born outside the U.S.

cô ấy cũng là một trong 16 thành viên trong danh sách sinh bên ngoài nước Mỹ.

have at least one parent born outside the country.

có ít nhất một mẹ sinh ra ở nước ngoài.

Of the engineers working in Silicon Valley were been born outside of the USA.

Hơn 70% kỹ sư phần mềm ở Thung lũng Silicon là người sinh bên ngoài nước Mỹ.

The major story in the FY2018 report is the increase in EB-5 visas issued to applicants born outside of mainland China.

Nội dung chủ yếu trong bản báo cáo năm tài chính 2018 đó là việc gia tăng số lượng thị thực EB5 được cấp cho những người nộp đơn được sinh ra bên ngoài Trung Quốc.

She was the first First Lady born outside of the boundaries of the United States.

Bà là vị Đệ nhất phu nhân duy nhất sinh ra ở bên ngoài biên giới nước Mỹ.

countries end in divorce, and half of all children are born outside wedlock.

phân nửa trẻ em được sinh ra ngoài giá thú.

profile in recent years, with 11.6% of the population born outside Ireland.

với 17% số dân sinh ra ngoài lãnh thổ Ireland.

regarding Tibet remains the same, I will be born outside Tibet away from the control of the Chinese authorities.

tôi sẽ được sinh ra ở bên ngoài Tây Tạng khỏi sự kiểm soát của chính quyền Trung Quốc.

the divorce rate and the number of children born outside marriage.

số trẻ em được sinh ra ngoài hôn nhân.

have at least one parent born outside the country.

có ít nhất một mẹ sinh ra ở nước ngoài.

She is the only First Lady born outside of the United States.

Bà là vị Đệ nhất phu nhân duy nhất sinh ra ở bên ngoài biên giới nước Mỹ.

In 2001, a quarter of the Welsh population were born outside Wales, mainly in England; about 3% were born outside the UK.

Năm 2001, một phần tư dân số Wales sinh bên ngoài Wales, chủ yếu là tại Anh; khoảng 3% được sinh bên ngoài Anh Quốc.

diverse population in Victoria, with 40% of residents born outside Australia.

với trên 40% cư dân sinh ra ở nước ngoài.

residents who were born outside the United States,

những người dân được sinh ra bên ngoài nước Mỹ,

Authors of the review found that when chlorhexidine was used on babies born outside of a hospital, it reduced the number of newborn babies who died or suffer from infections.

Các tác giả phát hiện ra rằng việc dùng chlorhexidine cho những trẻ sinh ngoài bệnh viện đã giúp làm giảm số lượng trẻ tử vong hoặc bị nhiễm khuẩn.

the child was born outside the U.S., the child is currently residing outside the U.S.,

đứa trẻ được sinh ra bên ngoài Hoa Kỳ, đứa trẻ hiện đang

Western Asia(59%) were born outside their region of residence.

được sinh ra bên ngoài khu vực cư trú của họ.

Born in Rio de Janeiro, Brazil, Maria is the only European monarch to have been born outside of Europe, though she was still born in Portuguese territory.

Sinh ra tại Rio de Janeiro, Brazil, Maria là vị quân chủ châu Âu duy nhất được sinh ra bên ngoài châu Âu, mặc dù cô vẫn sinh trong lãnh thổ Bồ Đào Nha.