PASSED THROUGH in Slovak translation

• prešiel
• prechádzali cez
• pomimo cez
• prechádzajúcich cez
• preženú cez
• prešli
• prešla
• prešlo
• prechádzajú cez
• prechádza cez
• prechádzala cez

Examples of using Passed through in English and their translations into Slovak

Many, many musicians passed through the band over the years.
Mnoho skvelých hudobníkov prešlo cez skupinu počas tých rokov.

It passed through the door and the wall.
Vtedy vojde cez dvere a múry.

From 1892 to 1954, more than 12 million immigrants passed through Ellis Island.
V rokoch 1892 až 1954 prešlo cez Ellis Island viac ako 12 miliónov prisťahovalcov.

First, when foreigners passed through their land as travellers.
Po prvé, keď cudzinci prechádzali ich krajinou ako cestujúci.

That a railway ever passed through here.
Lesnej železničky, ktorá niekedy tadiaľto prechádzala.

What would happen if a very strong gravitational wave passed through us?
Čo sa stane, keď gravitačná vlna preletí cez nás?

Jesus Predicts His Death a Second Time 30They left that place and passed through Galilee.
Druhá predpoveď utrpenia.- 30 Odišli odtiaľ a prechádzali Galileou.

LOTS of dishes and pots/pans passed through my hands.
Veľa všelijakej zveri a vtáctva prešlo cez moje ruky.

This red, like, energy passed through Durbin to hat guy.
Takú červenú akoby energiu, ktorá prechádzala z Durbina do toho chlapa.

Garlic is grated or passed through the garlic press.
Cesnak je strúhaný alebo prechádza lisom cesnaku.

She couldn't stop the shudder that passed through her.
Nedokázala zastaviť záchvevy, ktoré ňou prechádzali.

In 2010, 1.03 million passed through the airport.
V roku 2010 odbavilo letisko 18,99 miliónov cestujúcich.

More than one-third of all Americans have an ancestor who passed through Ellis Island.
Že viac ako tretina Američanov má predka, ktorý prešiel cez Ellis Island.

However, its origins were quite tedious and passed through America.
Jeho vznik bol však celkom zdĺhavý a prešiel si cez Ameriku.

If desired, add 3 cloves of garlic, passed through a press.
Ak je to potrebné, pridajte 3 klinčeky cesnaku, ktoré prešli cez lis.

made me and my children passed through severe pains.
urobil ma aj mojimi deťmi prechádzať prudkými bolesťami.

The children were divided into groups by classes and gradually passed through individual stages.
Deti boli rozdelené do skupín podľa tried a postupne prechádzali jednotlivými stanoviskami.

The sleeves passed through most distinctive changes on the lady's clothes.
Najvýraznejšími zmenami na dámskom odeve prechádzali rukávy.

The rotation of the rear axle is also passed through a chain drive.
Rotácia zadnej nápravy je tiež prechádza reťazovým pohonom.

All vessels that passed through.
Stroskotali všetky prechádzajúce lode.