ONLY AFFORD in Czech translation

• si dovolit jen

Examples of using Only afford in English and their translations into Czech

I can only afford my wife.
Můžu zaplatit jen za svou ženu.

I could only afford about a halfan hour in a place like this.
V tomhle hotelu bych si mohl dovolit leda tak půlhodinu.

All that money, and you could only afford two wheels?
Vše, co peníze a mohli dovolit jen dvě kola?

On my day off, unfortunately. Uh, well, I can only afford my principles.
Své zásady si bohužel smím dovolit jen mimo práci.

Not because I was dirty… but because we could only afford the cheapest soap.
Ale to protože jsme si mohly dovolit jen to nejlevnější mýdlo. Ne že bych byla špinavá.

we can only afford, you know, three.
znáte to, můžeme si dovolit jen tři.

My parents could only afford one prosthetic, so I had to wait until I was fully-grown.
Moji rodiče si mohli dovolit jenom jednu protézu, takže jsem musel čekat, až vyrostu.

We could only afford one of us to finish school and he thought it was more important that he went.
A on myslel, že je důležitější, aby ji dodělal on. Dokončit školu si mohl dovolit jen jeden z nás.

important that he went. We could only afford one of us to finish school.
ji dodělal on. Dokončit školu si mohl dovolit jen jeden z nás.

And I can only afford one vehicle to start,
Můžu si dovolit jen jedno vozidlo ze začátku

I can only afford one vehicle to start, but I figure I roll the
Pro začátek si můžu dovolit jen jeden vůz, ale napadlo mě přenést zisk z tohohle do toho dalšího

And I can only afford one vehicle to start, but I figure, I roll the profits into this one, and then into the next, and then the next, and before you know it.
A dalšího a než se naděješ, budu celý konvoj. Pro začátek si můžu dovolit jen jeden vůz, ale napadlo mě přenést zisk z tohohle do toho dalšího.

against those who can only afford or prefer to drive smaller ones,
chtějí je vlastnit, proti těm, kdo si mohou dovolit jen menší automobily nebo takovým dávají přednost,

I can only afford one.
Můžu si dovolit jen jednu.

We could only afford one suit.
Mohli sme si dovolit jen jeden oblek.

Cause I could only afford one.
Protože si můžu dovolit jen jednu.

I can only afford one.
Můžu mít jen jednu.

And they could only afford salted herring.
A mohli si dovolit jen nasoleného sledě.

We could only afford to rent the mannequins.
Mohlli sme si dovolit figuríny jen pronajmout.

Your boy could only afford two plane tickets.
Ten tvůj kluk si mohl dovolit jen dvě letenky.