AFFORD in Danish translation

• tillade sig
• give
• tåle
• betale
• have råd
• har råd
• havde råd
• giver

Examples of using Afford in English and their translations into Danish

Cause you couldn't afford the airfare, the gear, hotel.
Du kunne ikke betale turen, udstyret, hotellet.

A man can afford to have noble sentiments and poses.
En mand kan tillade sig at have noble følelser og holdninger.

Sam said you could afford $200.
Sam sagde, De kunne give 200 dollars.

How do you think my son can afford to live like this?
Hvordan skulle min søn ellers have råd til at bo sådan her?

And I couldn't afford to say no.
Jeg havde ikke råd til at sige nej.

And because of that time and history that I afford you this loan.
Og derfor giver jeg jer det lån.

I can't afford to get arrested.
Jeg kan ikke tåle at blive anholdt.

We cannot afford to mess this up.
Vi har ikke råd til at lave lort i den.

Not many teachers can afford a suit like that.
Ikke mange lærere kan tillade sig en dragt gerne det.

Maybe we can afford the renovation.
Fortsætter det, kan vi betale for renoveringen.

In that connection this Regulation should afford different possibilities.
I den henseende bør denne forordning give forskellige muligheder.

You can't afford to buy me out, I own 51 percent.
I ville ikke have råd til at købe mig ud. Jeg ejer 51.

We couldn't afford to screw this up.
Vi havde ikke råd til at ødelægge det her.

Lighting and night time security afford additional protection.
Udendørsbelysning og vægter om natten giver ekstra beskyttelse.

She can't afford to lose this much blood.
Hun kan ikke tåle at miste så meget blod.

Yeah, but we can't afford to waste 600 bucks.
Ja, men vi har ikke råd til at spilde 600 dollars.

Denmark can't afford to be angry at China.
Danmark kan ikke tillade sig at være vrede på Kina.

The issue is how you may afford it.
Spørgsmålet er, hvordan du kan betale det.

Mike said he can't afford to pay for M.
Mike sagde at han ikke havde råd til at betale M.

Oh, couldn't afford to get the roof fixed if they didn't come.
Jeg ville ikke have råd til at få lavet taget uden dem.