CANNOT HELP in Czech translation

• nemůžu si pomoct
• nepomůžeš
• nepomůžou
• nemohu se ubránit
• pomoci nemohu
• nemohu si pomoci
• si nemůže pomoci
• nemohu si pomoct
• si nedokážou pomoci
• nemůľe pomoct

Examples of using Cannot help in English and their translations into Czech

Éomer cannot help us.
Éomer nám pomoci nemůže.

In short, Miss Woodhouse, I cannot help but say to you.
Inu stručně slečno Woodhousová, já si nemohu pomoci.

Freedom. T'Kuvma taught us that the Federation cannot help itself.
T'Kuvma nás učil, že Federace si nemůže pomoct. Svobodě.

Sorry, but I cannot help you with that.
Je mi líto, ale s tím vám nepomůžu.

Well, then I cannot help you, but I can offer you some free advice.
No, pak ti nemohu pomoci, ale můžu ti dát radu zdarma.

Druids cannot help her, It would be suicide.
Druidi jí nemůžou pomoct, byla by to sebevražda.

So a man cannot help a child without… without being a suspect?
To člověk nemůže pomoct dítěti, aniž by ho někdo nepodezíral?

I cannot help you right now, please leave.
Teď vám nemůžu pomoct, prosím odejděte.

I cannot help you at this time, sir.
Teď vám nemohu pomoci, pane.

The police cannot help you, your elected officials cannot help you.
Policie vám nepomůže, vaši zvolení představitelé vám nepomohou..

Mr Takata… my boss cannot help with your plan… to film inside the prison.
Pane Takata… můj šéf vám nemůže pomoci s vaším plánem… natáčet ve věznici.

One cannot help but delve in the horrific past.
Nikdo nemůže pomoci, ale ponoří se do hrůzné minulosti.

You just cannot help yourself, can you?
Ty si prostě nemůžeš pomoct, co?

I cannot help you. I'm sorry.
S tím ti nemůžu pomoci. Promiň.

I just cannot help you. I'm sorry.
Prostě ti nemůžu pomoct. Promiň.

If we cannot help our comrades.
Jestli my nemůžeme pomáhat našim kamarádům.

But if a man's wife cannot help him, who can?.
Ale když mu nedokáže pomoci jeho žena, tak kdo?

Two of your friends have gone up into the spaceship they cannot help you;
Dva z vašich přátel zůstali v lodi, oni ti nepomohou.

And the God you might be familiar with cannot help you now.
A Bůh, kterého znáte, vám teď nepomůže.

Distorted My host cannot help you.
Zkresleně Můj hostitel ti nepomůže.