CANNOT HELP in Portuguese translation

• não pode ajudar
• não pode evitar
• não pode deixar
• não podem socorrer
• não conseguem ajudar
• não podem ajudar
• não pode ajudá
• não posso ajudar
• não podem evitar
• não podemos evitar
• não podemos deixar

Examples of using Cannot help in English and their translations into Portuguese

Are you saying that I cannot help?
Estás a dizer que eu não posso ajudar?

Matthew, you cannot help.
Matthew, você não pode ajudar.

He cannot help you.
Ele não poderá ajudá-los.

But I cannot help you.
Eu não posso ajudá-lo.

Even a man trully dead cannot help but notice.
Até o aspecto natural. Pode não ajudar, mas nota-se.

You cannot help him either.
Tu também não podes ajudá-lo.

Some people cannot help it when they sweat excessively from their armpits.
Algumas pessoas não podem ajudá-lo quando suam excessivamente de suas axilas.

These things cannot help him.
Estas coisas não podem ajudá-lo.

Some cannot help expressing their feelings.
Algumas não podem deixar de expressar seus sentimentos.

If you cannot help, I will hold no ill will, sister.
Se não podes ajudar, não o levarei a mal, irmã.

I'm sorry, I-I cannot help you.
Estou a ver. Desculpe. Não posso ajudá-lo.

Do not send a message to FreeBSD-questions: they cannot help you.
Não envie uma mensagem para a FreeBSD-questions: eles não podem ajudá-lo.

Those people who do not get Realization, we cannot help them.
Essas pessoas que não têm a Realização, nós não podemos ajudá-las.

Even an entire army of false gods combined cannot help in the least.
Até mesmo um exército inteiro combinado de deuses falsos não consegue ajudar em nada.

Same if I go cannot help him/it.
Mesmo se eu for não poderei ajudá-lo.

These events cannot help but color what happens in this courtroom.
Estes eventos não ajudam a ilustrar o que acontece nesta sala.

So, will cannot help us to free the mind.
Assim, a vontade não pode nos ajudar a libertar a mente.

But it cannot help you catch your cheating spouse.
Mas isso não pode ajudá-lo a pegar seu cônjuge de trapaça.

Our worldly achievements cannot help us in the battle against evil.
Nossas consecuções mundanas não podem nos ajudar na batalha contra o mal.

She loves because She cannot help but to love.
Ela ama porque Ela não consegue evitar, mas apenas amar.