CANNOT HELP in Thai translation

• ไม่สามารถช่วย
• ไม่สามารถช่วยเหลือ
• ช่วยไม่ได้
• ไม่อาจช่วย

Examples of using Cannot help in English and their translations into Thai

The advice in this situation is the following: you cannot help someone defeat your own demons.
คำแนะนำในสถานการณ์นี้คือ: คุณไม่สามารถช่วยคนที่เอาชนะปีศาจของคุณเองได้

I cannot help feeling these actions are so weak your heart can't really have been in them.
ที่ฉันไม่อาจช่วยเรื่องจิตใจที่อ่อนแอ… ของเธอได้เธอไม่ควรเป็นอย่างนี้

But they cannot help them, while they[themselves] are an army mobilized for their defence.
พวกมันไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้พวกเขาจะถูกนำมาปรากฏตัวเป็นกลุ่มเพื่อพวกมัน

You have to calm yourself, because I cannot help you if you're all wound up.
คุณจะต้องใจเย็นเพราะว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ถ้าคุณสติแตกแบบนี้

Your heart can't really have been in them. I cannot help feeling these actions are so weak.
ของเธอได้เธอไม่ควรเป็นอย่างนี้ที่ฉันไม่อาจช่วยเรื่องจิตใจที่อ่อนแอ

They cannot help them, for them(the socalled) army are brought with them to Hell.
พวกมันไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้พวกเขาจะถูกนำมาปรากฏตัวเป็นกลุ่มเพื่อพวกมัน

As she reflects on her weakness against children, Saeko cannot help but feel saddened. Aww….
ขณะที่เธอสะท้อนให้เห็นถึงความอ่อนแอของเธอกับเด็ก, Saekoไม่สามารถช่วยแต่รู้สึกเสียใจAww

Service does not store any logs so we cannot help any organization or individual with their questions about users activity.
เราไม่เก็บบันทึกข้อมูลใดดังนั้นเราจึงไม่สามารถช่วยเหลือองค์กรหรือบุคคลใดที่เกี่ยวข้องกับคำถามเกี่ยวกับกิจกรรมของผู้ใช้ได้

When you get amazing behind the ear tattoo, you cannot help but show it off to everyone around you.
เมื่อคุณได้รับที่น่าทึ่งหลังสักรอยสักคุณไม่สามารถช่วยแต่แสดงให้ทุกคนรอบตัวคุณ

We do not store any logs so we cannot help any organization or individual with their questions about users activity.
เราไม่เก็บบันทึกข้อมูลใดดังนั้นเราจึงไม่สามารถช่วยเหลือองค์กรหรือบุคคลใดที่เกี่ยวข้องกับคำถามเกี่ยวกับกิจกรรมของผู้ใช้ได้

The wearers when they meet spark off an amazing sight together and you cannot help loving this design. image source.
ผู้สวมใส่เมื่อพวกเขาพบประกายออกสายตาที่น่าตื่นตาตื่นใจร่วมกันและคุณไม่สามารถช่วยรักการออกแบบนี้ที่มาของภาพ

They(the appointed Gods) cannot help them; and they and their armies will come(to Us), as captives.
พวกมันไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้พวกเขาจะถูกนำมาปรากฏตัวเป็นกลุ่มเพื่อพวกมัน

Moreover there is often serious traveler's diarrhea when natural diarrhea treatment cannot help.
นอกจากนี้มักจะมีอาการท้องเสียอย่างรุนแรงของนักเดินทางเมื่อการรักษาโรคอุจจาระร่วงตามธรรมชาติไม่สามารถช่วย

They cannot help them, though they be hosts made ready for them.
พวกมันไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้พวกเขาจะถูกนำมาปรากฏตัวเป็นกลุ่มเพื่อพวกมัน

We will explore all of your options, but at the end of the day, if we cannot help you, we will tell you.
เราจะสำรวจตัวเลือกทั้งหมดของคุณแต่ในตอนท้ายของวันหากเราไม่สามารถช่วยคุณได้เราจะบอกคุณ

I was taught there is no higher calling than helping those who cannot help themselves.
ผมได้รับการสอนมไม่มีการโทรที่สูงขึ้นกว่าการให้ความช่วยเหลือผู้ท ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเอง

Others scream as their bodies bubble, and I realise I cannot help them.
คนอื่นกรีดร้องเมื่อร่างกายฟองสบู่และฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถช่วยพวกเขาได้แมงมุมตัวเล็ก

I cannot help but beg you all to come here as soon as possible!
ลิซซี่ที่รักฉันไม่สามารถช่วยอะไรได้แต่ฉันอยากขอร้องให้เธอกลับมาเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้!

Sometimes you may feel like you cannot help but buy whatever it is they are selling.
บางครั้งคุณอาจรู้สึกว่าคุณไม่สามารถช่วยได้แต่ซื้อสิ่งที่พวกเขากำลังขาย

Even if they cannot help themselves when they have a lot of stress, this couple is good at comfort-food-and-cinema until they return to their old self again.
แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้เมื่อพวกเขามีความเครียดมากแต่คู่รักคู่นี้ก็สบายใจในเรื่องอาหารและภาพยนตร์จนกว่าพวกเขาจะกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิมอีกครั้ง