Examples of using Tellett in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Négy napba tellett, míg befejeztem.
Four days to go until I finished.Három évbe tellett, de végre hagyod, hogy anyád segítsen neked.
Egy évbe tellett, mire ismét járni tudott.
It was a year before he could walk again.Sok órába tellett az információk előhozatala Dee és Kelly számára.
Hat hónapba tellett egy beutaló az ortopédiára.
Tellett, a legjobbat akarta.
Hónapokba tellett, hogy közel kerüljek hozzájuk.
Mindössze 42 órába tellett, hogy pezsegjen is.
Bele tellett egy kis időbe, mire találtam megfelelő prédát.
Mennyi idődbe tellett kiszámítani, hogy az apály arrébb vitte a lányt?
Van ötlete, miből tellett neki 2.000 dolcsis cipőre?
Időbe tellett, de végül átadta nekem.
Took a while, but in the end, She handed it to me.Neked öt évbe tellett ezt a sebességet elérni, RJ.
It's five years you spent to attain this speed, R.J.Évekbe tellett hogy ezt az igen kezdetleges kommunikációt tudatossá fejlesszem.
Évembe tellett, hogy megfelelő fodrászt találjak,
Sok fáradtságomba tellett, hogy testreszabjam!
Tizenöt évbe tellett, de mára egész jó lettem a profilozásban.”.
It's taken me 15 years, but I'm pretty good at profiling now.".Miért tellett 30-60 évbe hogy megírják az Újszövetség evangéliumait?
Why did it take 30 to 60 years for the New Testament Gospels to be written?Mennyi időbe tellett Nehémiásnak és munkásainak újjáépíteni Jeruzsálem hatalmas falait??
How long did it take Nehemiah and his band of workers to rebuild Jerusalem's mighty walls?Ami korábban hetekbe vagy hónapokba tellett, az most napok, sőt akár percek alatt megtörténik.
What used to take weeks or months now happens in minutes or seconds.
