WE CAN'T KEEP in Italian translation

• non possiamo continuare
• non possiamo tenere
• non possiamo mantenere
• non possiamo far
• non possiamo sempre
• non riusciamo a tenere
• non possiamo lasciare
• non possiamo tener
• non puoi continuare
• non possiamo fare

Examples of using We can't keep in English and their translations into Italian

We can't keep on the way things have been going.
Non possiamo lasciare le cose cosi' come stanno.

We can't keep the master waiting.
Non possiamo far aspettare il padrone.

And truth be told, we can't keep up with that IBM anyhow.
A dire il vero, non riusciamo a tenere il passo dell'IBM, in ogni caso.

Just let-let's not make any promises that we can't keep.
Non facciamo promesse che non possiamo mantenere.

Guys, I know he's our son but we can't keep doing this.
Ragazzi, so che e' nostro figlio, ma non possiamo continuare cosi.

We can't keep her cold for long.
Non possiamo tenerla fredda troppo a lungo.

I know, but we can't keep a head in our basement forever.
Lo so. Non possiamo tenere una testa lì sotto all'infinito.

Okay, we can't keep explaining everything.
Ok, non possiamo sempre spiegarti tutto.

Just let's not make any promises that we can't keep.
Non facciamo promesse che non possiamo mantenere.

I just don't understand why we can't keep things the way they are.
E' solo che non capisco perche' non possiamo lasciare le cose come stanno.

We can't keep doing this.
Non puoi continuare a farlo.

We can't keep her here on the ranch all her life.
Non possiamo tenerla qui al ranch per tutta la vita.

We can't keep this man locked in a dirty cell.
Non possiamo tenere quest'uomo rinchiuso in una cella sporca.

Okay, we can't keep explaining everything. Why?
Ok, non possiamo sempre spiegarti tutto. Perche'?

so we can't keep good tenants.
quindi non possiamo mantenere buoni inquilini.

We can't keep doing this.
Non puoi continuare così.

We can't keep the mayor and his wife waiting any longer.
Non possiamo fare aspettare ancora il sindaco e sua moglie.

We can't keep her in the country anyway.
Non possiamo tenerla nella nazione in ogni caso.

We can't keep an open house for all the poor of London.
Non possiamo tenere una casa aperta per tutti i poveri di Londra.

We can't keep piling problems on other problems.
Non possiamo sempre accumulare problemi su altri problemi.