WE CAN'T KEEP in Dutch translation

• we kunnen niet blijven
• kunnen we niet houden
• we kunnen niet steeds
• mogen we niet laten
• we kunnen niet altijd
• we niet kunnen nakomen

Examples of using We can't keep in English and their translations into Dutch

We can't keep arguing.
We kunnen niet blijven ruziën.

We can't keep stopping like this. Listen.
We kunnen niet blijven stoppen. Luister.

Yeah, but, sam, we can't keep.
Ja, maar, Sam we kunnen niet blijven.

I think we can't keep working as we are doing now”.
Ik denk dat we niet kunnen blijven werken zoals we nu doen.”.

Because we can't keep doing this.
Omdat we niet kunnen blijven doen.

We can't keep doing this.
Dit kunnen we niet blijven doen.

We can't keep hanging around here.
Hier kunnen we niet blijven.

But nothing says we can't keep looking.
Maar niets zegt dat we niet kunnen blijven kijken.

We can't keep holding on to that, Hondo.
Dat kunnen we niet blijven vasthouden, Hondo.

We can't keep doing this.
Dat kunnen we niet blijven doen.

We can't keep saying things like that.
Dat kunnen we niet blijven zeggen.

We can't keep this up. It will kill him.
Dit kunnen we niet blijven doen, het zal hem doden.

We all make promises we can't keep.
We maken allemaal beloftes die we niet kunnen houden.

We're fine. We can't keep doing that.
Het gaat goed. Dat kunnen we niet blijven doen.

We can't keep doing that. We're fine.
Het gaat goed. Dat kunnen we niet blijven doen.

Jimmy, we can't keep'em!
Jimmy, we kunnen ze niet houden.

Look, we can't keep skulking around.
Kijk, we kunnen ons niet blijven verstoppen.

We can't keep doing that.
We kunnen dat niet blijven doen.

This is a mistake! We can't keep letting these people go!
Dit is een vergissing, je kan ze niet blijven laten gaan!

We can't keep enabling him.
We kunnen z'n verslaving niet blijven bekostigen.