WE CAN'T KEEP in Croatian translation

• ne možemo nastaviti
• ne možemo zadržati
• ne možemo držati
• ne možemo stalno
• ne možemo ispuniti
• ne možemo održati
• ne može ostati
• nemožemo zadržati
• ne mogu drzati
• ne mozemo drzati

Examples of using We can't keep in English and their translations into Croatian

Well, we can't keep running like this, surviving's gonna to kill us.
Pa, ne možemo nastaviti da se vozimo ovako, oni će nas pobiti.

Impressive. Wow. But we can't keep all this junk in our dining room.
Ali ne možemo držati to smeće u blagovaonici. Dojmljivo.

That we can't keep this in the family.
Da to ne može ostati među nama.

Amanda, we can't keep every single stray that comes into this house.
Amanda, nemožemo zadržati svaku lutalicu koja uđe u kuću.

We all make promises to our kids that we can't keep. You know what?
Svi ponekad djeci damo obećanja koja ne možemo održati.

Jesus. We can't keep doing this shit, Charlie.
Ne možemo stalno raditi ovo, Charlie. Isuse.

Happy, we can't keep this winch from breaking for much longer;
Sretan, ne možemo zadržati ovu vitlo od lomljenja za mnogo više;

Boracay. Maldives.- You know we can't keep this.
Znas da ne mogu drzati to. Boracay. Maldivi.

We can't keep throwing all the cards up in the air.
Ne možemo nastaviti bacati karte u zrak svaki put kada ti postaneš nemiran.

We can't keep this man locked in a dirty cell.
Ne možemo držati čovjeka u prljavoj ćeliji.

We can't keep on this way.
Ne može ostati ovako.

Oh, we can't keep up with a camel on foot.
Oh, ne mozemo drzati korak s deva i pjesice.

Jesus. We can't keep doing this shit, Charlie.
Isuse. Ne možemo stalno raditi ovo, Charlie.

We can't keep a campfire lit at Forestry Braves with a slight breeze.
Ne možemo zadržati logorsku vatru zapaljenu na šumarstva Braves uz blagi povjetarac.

Maldives.- You know we can't keep this. Boracay.
Znas da ne mogu drzati to. Boracay. Maldivi.

But we can't keep all this junk in our dining room.
Ali ne možemo držati to smeće u blagovaonici.

Look, we can't keep doing this to each other, Stretch.
Pogledajte, ne možemo nastaviti raditi to jedni drugima, Stretch.

I just don't understand why we can't keep things the way they are.
Ne razumijem zašto sve ne može ostati kako je bilo.

You know that. Jules, we can't keep up with our own success.
Da. Jules, ne mozemo drzati korak s nasim uspjehom, znas i sama.

We can't keep diverting vital materials from war production!
Ne možemo stalno preusmjeravati vitalne materijale iz ratne industrije!