WE CAN'T KEEP in Arabic translation

• لا يمكننا الاستمرار
• لا يمكننا الحفاظ
• لا يمكننا أن نستمر
• لا يمكننا مواصلة
• لا نستطيع إبقاء
• لا يمكننا الإحتفاظ
• نحن لا يمكن أن تبقي
• لا يمكننا أن نظل
• لا نستطيع ان نحتفظ
• لا يمكننا الإستمرار
• لا يمكن نا الاستمرار

Examples of using We can't keep in English and their translations into Arabic

Look, we can't keep losing our shit like this.
أنظروا، لا يمكننا مواصلة فقدان صوابنا بهذا الشكل

Sweetheart, we can't keep him.
حبيبتي لا نستطيع ان نحتفظ به

I'm sorry, we can't keep doing this.
آسف، لا يمكننا الاستمرار بذلك

We can't keep working in the shadows. There are no more shadows.
لا يمكننا مواصلة العمل في الظلال، فلم تعُد هناك ظلال

We can't keep him here forever.
لا نستطيع إبقائه هنا إلى الأبد

We can't keep this up all night.
نحن لا يمكن أن تبقي هذه مستيقظين طوال الليل

We can't keep doing that.
لا يمكننا الاستمرار في عمل ذلك

We can't keep this up. There's too many.
لا يمكننا الإستمرار بهذا، يوجد الكثير منهم

We can't keep doing this.
لا يمكننا الاستمرار في فعل هذا

We can't keep this up.
لا يمكننا الإستمرار في هذا الأمر

Danni, we can't keep doing this.
داني،لا يمكننا الاستمرار في فعل هذا

We can't keep doing this. Waiting.
لا يمكننا الاستمرار بفعل ذلك، الانتظار

We can't keep buying vehicles just becausethey match your outfits.
لا يمكننا الإستمرار في شراء العربات فقط لأنها تناسب مظهرك

Yeah, but, sam, we can't keep.
نعم، ولكن ، سام، لا يمكننا الاستمرار

We can't keep working here.
لا يمكننا الإستمرار بالعمل هنا

Alex, we can't keep doing this. We can't keep talking like this.
اليكس لا يمكننا فعل هذا لا يمكننا الاستمرار فى التحدث

We can't keep doing this to our family.
لا يمكننا الإستمرار في القيام بهذا لعائلتنا

We can't keep going to each other until we learn to go to ourselves.
لا يمكننا الإستمرار بالذهاب لبعضنا حتى نتعلم الذهاب لأنفسنا

We're sorry, but we can't keep doing this.
نحن أسفين لكن لا يمكننا الإستمرار في فعل هذا

We can't keep taking hits like this.
لا يمكننا الإستمرار بتلقى مثل هذه الإصابات يا سيدى