Examples of using We can't keep in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can't keep him, Madam.
We can't keep eating like this.
Nemůžeme pořád takhle jíst.We can't keep your name confidential.
Už nemůžeme udržet vaše jméno v tajnosti.And cleaning up on long shots. But we can't keep going into Shaw's place.
Nemůžeme stále chodit k Shawovi a riskovat s malou nadějí.We can't keep working in the shadows.
Nemůžeme dál pracovat ve stínu.We can't keep murdering people impulsively.
Mike, we can't keep living this lie.
Mike, nemůžeme nadále žít ve lži.And if we can't keep the ratings going up, it's not gonna matter.
We can't keep doing this, Frank.
Nemůžeme udržet dělá, Franku.But we can't keep going into Shaw's place
Nemůžeme stále chodit k ShawoviWe can't keep digging!
Nemůžeme dál kopat!We can't keep putting off the meeting with the school board.
Nemůžeme pořád odkládat schůzi školní rady.Oh, Kiaya. We can't keep the baby, Kiaya.
Nemůžeme si ho nechat, Kiaya.- Ó, Kiaya.Oh… Hey, we can't keep driving, Lola.
Ahoj. Nemůžeme pokračovat v jízdě, Lolo.We can't keep going at this pace.
Nemůžeme držet tohle tempo.We can't keep pretending that everything's okay,
Nemůžeme nadále předstírat, že je všechno v pořádku,Jules, we can't keep up with our own success. Exactly.
Přesně. Jules, nemůžeme udržet krok s naším vlastním úspěchem.This doesn't mean we can't keep our business arrangement.
To neznamená, že nemůžeme dodržet naše obchodní ujednání.At your dad's place. Well, I mean, we can't keep, you know, laying pipe.
Myslela jsem to tak, že nemůžeme pořád, natahovat kabel u tvého táty.We can't keep saying it's the first case.
Nemůžeme dál tvrdit, že se jedná o první případ.
