WE CAN'T KEEP in Serbian translation

• ne možemo da nastavimo
• ne možemo da zadržimo
• ne možemo stalno
• ne možemo samo
• ne možemo dalje
• не можемо држати
• ne možemo sakriti
• ne možemo imati

Examples of using We can't keep in English and their translations into Serbian

We can't keep a dog.
Ne možemo imati psa.

We can't keep holing up and hiding out on compounds.
Ne možemo stalno da se zakopavamo i krijemo po komunama.

We can't keep our father's inheritance all to ourselves.
Ne možemo da zadržimo nasledstvo oca samo za nas dve.

We can't keep driving around in this car.
Ne možemo da nastavimo da se vozimo ovim kolima.

We can't keep diverting vital materials from war production!
Ne možemo stalno preusmeravati vitalne materijale iz ratne industrije!

We can't keep a waitress because you keep breaking their hearts.
Ne možemo da zadržimo konobaricu, jer ti nastavljaš da im lomiš srca.

We can't keep wandering like this.
Ne možemo da nastavimo da lutamo ovako.

It's a shame we can't keep her.
Šteta što ne možemo da ga zadržimo.

We can't keep leaving people behind.
Ne možemo stalno da ostavljamo Ijude.

We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.
Ne možemo da nastavimo da uzimamo bez očekivanja ozbiljnih posledica kao rezultat.

We can't keep him.
Ne možemo da ga zadržimo.

And we can't keep cutting down rain forests for it.
Ne možemo da nastavimo da sečemo prašume zbog toga.

We can't keep it. We're forbidden from treasure hunting for personal wealth.
Ne možemo da ga zadržimo, zabranjeno nam je da tragamo za zlatom.

Adam, we can't keep doing this.
Adame, ne možemo da nastavimo sa ovim.

We can't keep this baby.
Ne možemo da zadržimo dete.

We can't keep on denying ourselves.
Ne možemo da nastavimo da se obmanjujemo.

Alex, we can't keep doing this every year.
Alex, ne možemo da nastavimo da radimo ovo svake godine.

We can't keep pretending to move slowly like we just met.
Ne možemo da nastavimo da se pretvaramo da napredujemo polako kao da smo se upravo upoznali.

We can't keep doing this.
Ne možemo da nastavimo sa ovim.

If we're not turning a profit, we can't keep throwing these parties.
Ako ne pravimo profilt, ne možemo da nastavimo sa žurkama.