WE CAN'T KEEP in Greek translation

• δεν μπορούμε να κρατήσουμε
• δεν μπορούμε να συνεχίσουμε
• δεν γίνεται να συνεχίσουμε
• δεν μπορούμε να παρακολουθήσουμε
• δεν μπορούμε να αφήσουμε
• δεν μπορούμε να διατηρήσουμε
• δεν μπορούμε να κρατάμε
• δεν μπορούμε να συνεχίζουμε
• δε μπορούμε να κρατήσουμε
• δεν μπορεί να κρατήσει
• δε μπορούμε να συνεχίσουμε
• δεν μπορεί να συνεχιστεί

Examples of using We can't keep in English and their translations into Greek

We can't keep accepting people like that.
Δεν μπορούμε να συνεχίζουμε να δεχόμαστε ανθρώπους έτσι.

We can't keep up at this rate.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε μ' αυτόν τον ρυθμό.

We can't keep this baby.
Δεν μπορούμε να κρατήσουμε αυτό το μωρό.

We can't keep you on your beat.
Δεν μπορεί να σας κρατήσει στο ρυθμό σας.

We can't keep this money.
Δε μπορούμε να κρατήσουμε τα λεφτά.

We can't keep them in segregation if we can't charge them.
Δεν μπορούμε να τους κρατάμε στην απομόνωση χωρίς κατηγορίες.

We can't keep traumatising him.
Δεν μπορούμε να συνεχίζουμε να τον τραυματίζουμε έτσι.

We can't keep doing this.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να κάνουμε αυτό.

We can't keep him here.
Δεν μπορούμε να τον κρατήσουμε εδώ.

We can't keep this up… and hope to survive.
Δε μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι… και να θέλουμε να επιζήσουμε.

We can't keep her, she has to go to the pound.
Δε μπορούμε να την κρατήσουμε. Πρέπει να πάει στη μάντρα.

We can't keep them prisoners, Mike.
Δεν μπορούμε να τους κρατάμε φυλακισμένους Μάικ.

We can't keep asking more of them.
Δεν μπορούμε να συνεχίζουμε να ζητάμε περισσότερα από αυτούς.

We can't keep stacking bodies.
Δεν μπορεί να κρατήσει στοίβαγμα φορείς.

We can't keep hiding like this.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να κρυβόμαστε.

And we can't keep them here, sir.
Και δεν μπορούμε να τους κρατήσουμε, εδώ κύριε.

We can't keep doing this.
Δε μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι.

We can't keep this up much longer.
Δεν μπορεί να συνεχιστεί αυτό.

We can't keep them locked up here forever.
Δεν μπορούμε να τους κρατάμε κλειδωμένους εκεί για πάντα.

The thing is, we can't keep it a secret.
Το θέμα όμως είναι, ότι δε μπορούμε να το κρατήσουμε μυστικό.