WE CAN'T KEEP in French translation

• on ne peut pas continuer
• on ne peut pas garder
• on peut pas garder
• on ne peut pas faire
• nous ne pouvons pas laisser
• nous ne pouvons pas tenir

Examples of using We can't keep in English and their translations into French

You will still have Bessie, but we can't keep the pups.
Bessie restera, mais on ne peut pas garder les chiots.

We can't keep fighting!
On ne peut pas continuer à se battre!

We can't keep the field?
On ne peut pas garder le champ?

But we can't keep traumatizing him like that.
Mais on ne peut pas continuer à le traumatiser comme ça.

We can't keep living like this.
On ne peut pas continuer à vivre ainsi.

We can't keep giving in to her.
On ne peut pas continuer à lui céder.

We can't keep doing this.
On ne peut pas continuer à faire ça.

We can't keep fighting these monsters!
On ne peut pas continuer à combattre ces monstres!

We can't keep living in the back room of a bar.
On peut pas continuer à vivre dans l'arrière-salle d'un bar.

We can't keep your name confidential.
On ne pourra pas taire votre nom.

So we can't keep all the good scientists we generate over here.
Par conséquent, nous ne pouvons pas garder tous les scientifiques que nous formons ici.

We can't keep these gentlemen. They have things to do.
Nous ne pouvons retenir ces messieurs, ils ont à faire.

We can't keep sitting here.
On ne peut pas rester assis ici.

We can't keep on like this.
Nous ne pouvons pas en rester comme ça.

We can't keep running, Dom.
On peut pas continuer de fuir Dom.

You're right, we can't keep doing this.
Tu as raison, nous ne pouvons pas continuer à faire ça.

We can't keep doing this.
On peut pas continuer comme ça.

We can't keep eating like this.
Il faut qu'on arrête de manger comme ça.

We can't keep her afloat long.
On ne peut pas le maintenir à flot plus longtemps.

We can't keep calling him"Random Access Version One?
On peut pas continuer à l'appeler"Random Access Version One?