INFORMATION SUBMITTED in Polish translation

• informacji przedłożonych
• informacje przedstawione
• informacje przekazane
• informacje dostarczone
• informacje przekazywane
• informacje przesłane
• informacji przedkładanych
• informacje złożone
• informacje przedłożone
• informacji przekazanych
• przedłożone informacje
• informacja przedstawiona
• informacjach przedstawionych
• informacji przedstawionych
• informacji dostarczonych

Examples of using Information submitted in English and their translations into Polish

This means that information submitted to the Aggreko website will be transferred to the United States as explained in paragraph 4 below.
Oznacza to, że informacje dostarczone na stronę Aggreko zostaną przesłane do Stanów Zjednoczonych, zgodnie z punktem 4 ponizej.

Any information submitted via these Sites shall be subject to the terms of this Privacy Policy and, in certain circumstances.
Wszelkie informacje przesłane za pośrednictwem tych witryn będą podlegać warunkom określonym w polityce prywatności poszczególnych witryn.

The competent authorities shall keep a copy of each sales note for a period of one year starting from the year following that in which the information submitted to the competent authorities is recorded.
Właściwe władze przechowują kopie każdej karty sprzedaży przez okres jednego roku, począwszy od roku następującego po roku, w którym zarejestrowano informacje złożone właściwym władzom.

online stores pricing is based on the information submitted in the query.
wycen sklepów internetowych dokunujemy indywidualnie w oparciu informacje przesłane w zapytaniu.

All information submitted by national regulatory authorities should be correct
Wszystkie informacje przedłożone przez krajowe organy regulacyjne powinny być prawidłowe

Each year Member States shall communicate all data and information submitted pursuant to this Article to the Commission,
Corocznie Państwa Członkowskie przekazują wszelkie dane i informacje przedłożone na mocy niniejszego artykułu Komisji,

completeness of any Job Listing or other information submitted by any employer or other user,
kompletności żadnej Oferty pracy ani innych informacji przekazanych przez pracodawcę lub innego użytkownika,

The Commission has examined the information submitted and has concluded that the change of name
Komisja zbadała przedłożone informacje i stwierdziła, że zmiana nazwy

Please note that this Privacy Policy applies only to information submitted and collected online through the Online Services,
Prosimy pamiętać, że niniejsza Polityka prywatności ma zastosowanie wyłącznie do informacji przekazanych i zgromadzonych online poprzez Usługi sieciowe,

The information notified pursuant to Article 41(1) shall be included in the inventory, as well as information submitted as part of registrations under Regulation(EC) No 1907/2006.
Do wykazu włączane są informacje zgłoszone zgodnie z art. 41 ust. 1, jak również informacje przedłożone w ramach rejestracji zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 1907/2006.

It should be noted that any information submitted pursuant to Article 21 will only be taken into account if supported by factual evidence at the time of submission.
Należy zauważyć, iż każda informacja przedstawiona zgodnie z art. 21 zostanie uwzględniona wyłącznie, jeżeli w momencie przedstawienia będzie poparta dowodami rzeczowymi.

The Commission nevertheless re-examined all information submitted and the methodology used for provisional measures is consequently confirmed.
Niemniej jednak Komisja ponownie zbadała wszystkie przedłożone informacje i w konsekwencji zatwierdziła metodologię stosowaną do środków tymczasowych.

It should be noted that many Member States are already reporting updated information every year if they consider that the information submitted during the previous year is obsolete.
Należy zauważyć, że wiele państw członkowskich już zgłasza aktualne informacje co roku, jeżeli uzna, że informacje przedłożone w poprzednim roku są nieaktualne.

The data are based on the information submitted by Member States in their notifications pursuant to Article 2 of Council Regulation(EC) 659/199910.
Dane opierają się na informacjach przedstawionych przez państwa członkowskie w zgłoszeniach dokonywanych zgodnie z art. 2 rozporządzenia Rady(WE) nr 659/199910.

It should be noted that any information submitted pursuant to Article 21 will only be taken into account if supported by factual evidence at the time of submission.
Należy zauważyć, że każda informacja przedstawiona zgodnie z art. 21 zostanie uwzględniona wyłącznie wtedy, gdy będzie poparta rzeczowym materiałem dowodowym w momencie jej przedstawienia.

Member States shall accept that the reporting formalities referred to in Article 2 are satisfied when the information submitted is in accordance with.
Państwa Członkowskie przyjmują, że formalności sprawozdawcze określone w art. 2 są spełnione, gdy przedłożone informacje są zgodne z.

The system shall be based on information submitted by undertakings producing white sugar or by other operators involved in the sugar trade.
System opiera się na informacjach przedstawionych przez przedsiębiorstwa produkujące biały cukier lub inne podmioty gospodarcze zajmujące się handlem cukrem.

Yamamoto argued that the information submitted by the Mitsui group was sufficient to allow an individual determination with respect to the injury margin.
Przedsiębiorstwo Yamamoto podniosło zarzuty, że informacja przedstawiona przez grupę Mitsui była wystarczająca, aby umożliwić indywidualne ustalenie w zakresie marginesu szkody.

In this respect, it is confirmed that substantial parts of the information submitted by the Community industry had already been verified during a related anti-dumping proceeding.
W tym względzie potwierdzono, że znaczna część informacji przedstawionych przez przemysł wspólnotowy została już zweryfikowana podczas powiązanych postępowań antydumpingowych.

The rapporteur Member State should assess the completeness check provided by the notifier, and examine and evaluate the information submitted.
Państwo Członkowskie sprawozdawca powinno ocenić kompletność kontroli dokonanej przez powiadamiającego oraz ocenić przedłożone informacje.