PROJECTS SUBMITTED in Polish translation

• projekty przedłożone
• projektów zgłoszonych
• projekty zgłaszane
• projekty złożone
• składane projekty
• projektów przedłożonych
• projekty przedstawiane

Examples of using Projects submitted in English and their translations into Polish

In the past, the Commission has had to block certain projects submitted by the IFIs because they involved unjustifiably complex tax arrangements through harmful
W przeszłości Komisja musiała zablokować pewne projekty przedłożone przez międzynarodowe instytucje finansowe, ponieważ zawierały one niemające uzasadnienia skomplikowane

NB Only proposals/projects submitted, selected and funded in by the‘awarding body' method following calls for proposals are included not projects funded without a call for proposals,
Uwaga: uwzględniono jedynie wnioski/projekty przedłożone, wybrane i sfinansowane zgodnie z metodą„organu przyznającego” w następstwie zaproszeń do składania wniosków bez projektów w drodze wyjątku finansowanych bez zaproszenia do składania wniosków

157 project proposals were received. From those, 29 projects submitted by 26 applicants were selected, 14 of whom had not dealt with the global education before.
na który wpłynęło 157 wniosków projektowych, z których wyłonionych zostało 29 projektów zgłoszonych przez 26 wnioskodawców, spośród których 14 nie zajmowało się wcześniej edukacją globalną.

The"Seal of Excellence" quality label will be awarded to promising projects submitted under Horizon 2020 which could not secure funding due to budgetary constraints
Znak jakości„Pieczęć doskonałości” będzie przyznawany obiecującym projektom złożonym w ramach programu„Horyzont 2020”, którym nie można było zapewnić finansowania ze względu na ograniczenia budżetowe,

Germany can therefore be supported if these partners have been chosen on the basis of the quality of projects submitted as a response to the invitation by the European Commission.
Austrii i Niemiec może więc być wspierana, jeśli partnerzy ci zostali wybrani w oparciu o jakość przedłożonych projektów w odpowiedzi na zaproszenie Komisji Europejskiej.

the number of projects submitted from the region has increased substantially
liczba zgłoszonych projektów z tego regionu znacznie wzrosła,

oblige both the projects submitted during the call and conditionally approved after it.
obowiązują zarówno projekty składane podczas naboru, jak i warunkowo zatwierdzone po jego zakończeniu.

digital documentation showing projects submitted to the contest, either produced by the Organiser
utrwalonej w technice cyfrowej, przedstawiającej projekt zgłoszony do Konkursu, wykonanej przez Organizatora

The increasing number of projects submitted from around Europe and other parts of the world has allowed us to develop the competition structure
Wzrost liczby nadsyłanych projektów z Europy, a także z innych części świata pozwolił nam rozwinąć formułę konkursu

to envisage support for other projects submitted by the OAU, which will be examined individually by the European Union.
także rozważenie wsparcia dla innych projektów przedkładanych przez OJA, które będą analizowane indywidualnie przez Unię Europejską.

Between 2000 and 2006, the Commission co-financed 107 projects submitted by Bulgaria, Croatia
W latach 2000-2006 Komisja współfinansowała 107 projektów przedłożonych przez Bułgarię, Chorwację

The assessment board will check whether each project submitted meets the definitions of general
Dla każdego przedłożonego projektu komitet oceniający sprawdza zgodność szkoleń z definicjami szkolenia ogólnego

Any project submitted must have been completed within a period extending from 1 January 2015 to 30 June 2016.
Każdy zgłoszony projekt musi być ukończony w terminie od 1 stycznia 2015 do 30 czerwca 2016.

The project submitted for tender also stressed the importance of the new tourist site for the development of this region in Southern Lithuania.
W projekcie przedstawionym na konkurs akcentowano również znaczenie nowego obiektu turystycznego dla rozwoju gmin regionu Południowej Litwy.

finish their projects, submit papers.
kończyłem ich projekty, przekazywałem dokumenty.

submission to the competition"CreamEx" for funding from European Union Funds Project submitted for the competition in November 2009.
złożenie do konkursu projektu"CreamEx" do finansowania z Funduszy Unii Europejskiej Projekt złożony do konkursu w listopadzie 2009r.

The final decision on the implementation of the programme depends on the decision of the European Commission on the project submitted for funding under the competition for funds from NER300.
Ostateczna decyzja w sprawie realizacji programu uzależniona jest od decyzji Komisji Europejskiej w sprawie projektu zgłoszonego do finansowania w ramach konkursu o środki z NER300.

accompanying material regarding the project submitted in any and all Panasonic marketing
materiałów towarzyszących dotyczących projektu zgłoszonego we wszelkich działaniach marketingowych

Projects submitted to the EIPP as of end-May.
Projekty na Europejskim portalu projektów inwestycyjnych na koniec maja.

Percentage of projects submitted in 2013 compared to 2007 by country.
Odsetek projektów zgłoszonych w 2013 r. w porównaniu z 2007 r. według państw.