PROJECTS SUBMITTED in Russian translation

• проектов представленных
• проекты представленные
• проекты представляемые
• проектов представляемых

Examples of using Projects submitted in English and their translations into Russian

All the projects submitted to the Ministerial Conference by development partners
Все проекты, представленные Конференцией министров, партнерами по развитию

Norway had been in dialogue with EBRD to ensure that the Water Fund complemented and supported projects submitted under the Mechanism.
Норвегия ведет диалог с ЕБРР с тем чтобы обеспечить, чтобы Фонд водных ресурсов дополнял и поддерживал проекты, представляемые в рамках Механизма.

A microcredit lending institution was to be established, with a fund of 1 billion CFA francs devoted exclusively to financing projects submitted by women.
Помимо этого, планируется создать учреждение по предоставлению микрокредитов с уставным капиталом в 1000 млн. франков КФА исключительно для финансирования проектов, представленных женщинами.

Projects submitted for the 2011 consolidated appeal process also included commitments relating to the measures organizations will implement to keep stakeholders and, in particular,
Проекты, представленные для процесса принятия призывов к совместным действиям на 2011 год, также включали в себя обязательства относительно мер, которые организации будут осуществлять для информирования заинтересованных сторон,

Under GEF-4, activities are characterized by a shift from preparation to implementation with the GEF supporting projects submitted by partner countries to implement their NIPs.
На этапе ФГОС- 4 деятельность характеризуется смещением акцента с подготовительной работы на имплементационную деятельность, при этом ФГОС поддерживает проекты, представляемые странами- партнерами в целях реализации их НПВ.

These funds were used for the implementation of women's professional activation projects by district Labour Offices and projects submitted by district self-governments.
Эти средства были использованы для реализации проектов районных бирж труда по активизации профессиональной деятельности женщин и проектов, представленных районными органами самоуправления.

Projects submitted to the international creative competition"New Space Rosatom" will be rated by the expert jury.
Проекты, представленные на международный творческий конкурс« Новое пространство Росатома», оценит экспертное жюри.

based on concrete and prioritized short-term projects submitted by the Government of the Islamic Republic of Afghanistan to the Rome Conference;
имеющих первоочередные задачи краткосрочных проектов, представленных правительством Исламской Республики Афганистан Римской конференции;

Adopts together with its financing commitment by the proposing countries and for their implementation among the concerned countries, the projects submitted with express governmental endorsement,
Утверждает проекты, представленные с явного одобрения правительственных учреждений,

Other projects submitted by countries through action plans under the Assistance Programme, in accordance with the cyclic mechanism.
Другие проекты, представленные странами в планах действий в рамках Программы оказания помощи в соответствии с цикличным механизмом.

reviews and approves projects submitted by quick-impact projects secretariat through agreed quick-impact projects standard operation procedure.
анализирует и утверждает проекты, представленные секретариатом по вопросам проектов с быстрой отдачей, посредством согласованной стандартной процедуры, предусмотренной для таких проектов..

UNOSOM II supports de-mining by funding projects submitted by indigenous mining teams at a cost of $1,100,000 per month $4,400,000.
ЮНОСОМ II поддерживает работы по разминированию, выделяя на проекты, представленные местными группами по разминированию, средства в размере 1 100 000 долл. США в месяц 4 400 000 долл. США.

conditionally approved new projects submitted during the fifth round.
условно новые проекты, представленные в ходе пятого раунда.

insight that goes into the web projects submitted for consideration.
входит в веб- проекты, представленные на рассмотрение.

with the GEF supporting projects submitted by partner countries to implement their NIPs.
при этом ФГОС поддерживает проекты, представленные странами- партнерами с целью реализации их НПВ.

The Mesoamerican subregion accounts for more than half of all LAC projects submitted for financing and one country alone(Honduras) accounts for all the projects submitted in the subregion.
На страны субрегиона Мезоамерики приходится более половины всех представленных для финансирования проектов региона ЛАК, причем все проекты, представленные в этом субрегионе, приходятся на одну страну Гондурас.

In 2004 and 2005, five projects submitted by productive groups of Quilombola women from different parts of the country received support.
В 2004 и 2005 годах поддержка была оказана пяти проектам, представленным производственными группами женщин киломбола из различных районов страны.

The UBB website provides information only about projects submitted on UBB accredited nonprofit organizations,
На сайте УББ размещается информация только о Проектах, представленных аккредитованными на УББ некоммерческими организациями,

Of the 18 projects submitted, 13 involve at least two United Nations agencies,
В 13 из 18 представленных проектов участвуют по меньшей мере два учреждения Организации Объединенных Наций,

The projects submitted must include an appropriate methodology for detecting the skills needed in the labour market, as well as apprenticeship
Представляемые проекты должны учитывать соответствующую методологию определения потребностей или спроса на те или иные виды профессии на рынке труда,