PROJECTS SUBMITTED in German translation

• eingereichten Projekte
• vorgelegten Projekte
• Projekte eingereicht
• eingereichten Vorhaben
• vorgelegten Vorhaben
• eingereichten Projekten
• eingereichte Projekte
• Projekteingaben
• unterbreitete Projekte
• vorgeschlagenen Projekte

Examples of using Projects submitted in English and their translations into German

NETHERLANDS: No projects submitted.
NIEDERLANDE: Keine Vorhaben eingereicht.

Number of projects submitted 37.
Eingereichte Vorhaben: 37.

Projects submitted by European organisations;
Projekte von europäischen Organisationen.

Committee for projects submitted by local authorities.
Ausschuss für Vorhaben der lokalen Gebietskörperschaften.

Committee for projects submitted by local authorities.
Ausschuss für die Vorhaben der lokalen Gebietskörperschaften.

Committee for projects submitted by the Autonomous Communities.
Ausschuss für die Vorhaben der Autonomen Gemeinschaften.

Committee for projects submitted by the Autonomous Communities.
Ausschuss für Vorhaben der Autonomen Gemeinschaften.

Projects submitted to funding institutions must also be scientifically evaluated.
Zur Förderung bei Förderinstitutionen eingereichte Projekte müssen ebenfalls wissenschaftlich begutachtet werden.

Ninety-one of the 517 projects submitted have been co-financed by the Commission.
Der 517 Projekte, die eingereicht wurden, wurden von der Kommission mitfinanziert.

Unfortunately there were no projects submitted under supporting measure“Vocational Training”.
Leider wurden keine Projekte im Rahmen der unterstützenden Maßnahme„Berufliche Bildung“ eingereicht.

All eligible projects submitted by operators were included in the Bulgarian plan 401 investments.
Alle von den Betreibern vorgelegten förderfähigen Projekte wurden in den Plan Bulgariens aufgenommen 401 Investitionsmaßnahmen.

Over the years, the projects submitted involved a growing number of participants.
Im Laufe der Jahre umfassten die Projekte immer mehr Teilnehmer.

Since then, 91 of the 267 projects submitted have been co-financed by the Commission.
Seitdem wurden von den 267 Projekten, die eingereicht wurden, 91 von der Kommission mitfinanziert.

In addition support has been given to 24 projects submitted by associations, or for publications.
Darueber hinaus wurden 24 Projekte bezuschusst, die entweder von Vereinigungen eingereicht worden waren oder aber Veroeffentlichungen.

The programme supports projects submitted by local people involved in town-twinning or by civil society organisations.
Das Programm unterstützt Projekte, die von der lokalen Bevölkerung im Rahmen von Städtepartnerschaften oder von Organisationen der Zivilgesellschaft eingereicht werden.

Projects submitted by industry would be examined
Die Vorhaben der Unternehmen sollen von der Europäischen Investitionsbank geprüft

Except in two projects submitted before 1999 for which the financing gap method was not applicable.
Mit Ausnahme von zwei Projekten, die vor 1999 eingereicht wurden, und bei denen die Methode des Finanzierungsde©zits nicht anwendbar war.

The Commission is being called upon to rubber stamp the 18 projects submitted by the governments.
Die Kommission ist aufgefordert, einen Stempel unter die achtzehn von den Regierungen eingereichten Projekte zu setzen.

Among projects submitted by private undertakings,
Bei den Vorhaben, die von Privatunternehmen vorgelegt werden, werden kleinere

Financing authorisations in respect of projects submitted to the EIB for ap­praisal totalled 23 billion.
Die Prüfung der der EIB vorgelegten Investitionsvorhaben hat zur Geneh migung von Finanzierungszusagen über insgesamt 23 Mrd geführt.