PROJECTS SUBMITTED in Danish translation

• de indsendte projekter
• projekter der er forelagt

Examples of using Projects submitted in English and their translations into Danish

Cooperation between operators from the Czech Republic, Austria and Germany can therefore be supported if these partners have been chosen on the basis of the quality of projects submitted as a response to the invitation by the European Commission.
Samarbejde mellem ledere fra Tjekkiet, Østrig og Tyskland kan derfor støttes, hvis disse partnere er valgt på grundlag af kvaliteten af de projekter, der er forelagt efter Kommissionens anmodning.

which are included in operational programmes and projects submitted by the Member States and approved by the Commission of the European Communities. munities.
som er omfattet af operationelle programme og projekter, der er forelagt af medlemsstaterne og godkendt af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. lesskaber.

From a total of 2 754 projects submitted(24% more than the previous year),
Af de i alt 2 754 projekter, der var forelagt Kommissionen(en stigning på 24% i forhold til det foregående år), godkendte Kommissionen 1

the very small sums allocated to the DAPHNE I Programme has only enabled 13% of projects submitted to be accepted,
ændre på den situation, men desværre tillod Daphne I-programmets mikroskopiske midler kun, at 13% af de fremsatte projekter kunne imødekommes,

For determination of the criteria for calls for proposals, in line with the objectives outlined in Article 1, and for the assessment of the projects submitted in response to such calls where Community funding of an estimated amount of Community contribution is equal to, or more than, EUR 250000.
Fastlæggelsen af kriterier i forbindelse med indkaldelser af forslag i overensstemmelse med målene i artikel 1, og vurderingen af de projekter, der foreslås i forbindelse med sådanne indkaldelser, når fællesskabsfinansieringen af et anslået bidrag fra Fællesskabet er på 250000 EUR eller derover.

Projects submitted for financial aid within the framework of the present regulation(Regulation(EEC) No 4028/86) which is in
Projekter, der forelægges med henblik på finansiel støtte inden for rammerne af den nuværende forordning(forordning EØF nr. 4028/86),

checking the eligibility of the projects submitted;( b) assisting independent experts
a kontrol af, om de indsendte projekter er støtteberettigede b bistand til uafhængige eksperter

4 which granted support to more than 200 projects submitted by the national committees from the 24 participating countries(the Member States of the Community
af de audiovisuelle medier, og der blev givet støtte til over 200 projekter, indsendt af nationale udvalg i de 24 lande, der er medlemmer af Fællesskabet og/eller Europa rådet

by way of exception, to make it possible to carry forward a second time the projects submitted for funding in 1984.
endvidere som en ekstraordinær foranstaltning at give mulighed for på ny at overføre de projekter, der er indgivet med henblik på finansiering i 1984.

was set up, many projects submitted by outside bodies received funding(NGOs,
skabelsen af nyhedsbrevet»Infeuro«, finansieringen af adskillige projekter, som blev fremlagt af eksterne aktører(ikke-statslige organisationer, sammenslutninger)

What matters is the quality of the project submitted by the various representatives.
Det vigtige er kvaliteten af det projekt, der indsendes af de forskellige repræsentanter.

role in the project submitted for the request for….
29. maj 2012, rolle i projektet indgivet anmodning om bidrag på….

private partners cooperating on a multisectorial development strategy in a local-scale continuous area), the project submitted must include several of the elements listed below.
private deltagere, der på et sammenhængende lokalområde udarbejder en multisektoricl udviklingsstrategi) skal det indgivne projekt indbefatte flere af nedennævnte elementer.

reducing them to a maximum of 10% of the project submitted.
som begrænser dem til højst 10% af de indgivne projekter.

Subject: Eligibility for the Interreg Programme of projects submitted by local authorities.
Om: Støtteberettigede projekter under INTERREG-initiativet, forelagt af de lokale myndigheder.

Million ECU have been approved as commitments for projects submitted in respect of 1986.
Det er blevet besluttet at disponere over 79 mio ECU i forpligtelsesbevillinger til projekter, som er indsendt for 1986.

The Commission's communication lists some 80 projects submitted by the Member States, as.
Kommissionens meddelelse indeholder en liste over ca. 80 projekter, som er blevet forelagt af medlemsstaterne.

Projects submitted by industry would be examined
Projekter fra industridrivende ville blive behandlet

The Commission is being called upon to rubber stamp the 18 projects submitted by the governments.
Kommissionen skal blåstemple de 18 projekter, som regeringerne har foreslået.

It also granted aid totalling ECU 4.4 million towards 13 exploratory fishing projects submitted by Spain, 9.
Den ydede ligeledes en økonomisk støtte på 4,4 mio ecu til 13 projekter vedrørende forsøgstogter i Spanien7.