PROJECTS SUBMITTED in Swedish translation

• projekt som lämnas in
• projekt som presenteras
• projekt som föreslås
• de projekt som läggs fram
• inlämnade projekt
• projekt som lagts fram
• projektansökningar

Examples of using Projects submitted in English and their translations into Swedish

assess the quality of the assistance, the projects submitted for Cohesion Fund assistance are subject to ex-ante evaluation,
för att dokumentera insatsernas kvalitet, blir de projekt som läggs fram för Sammanhållningsfonden föremål för en förhandsbedömning innan de godkänns av kommissionen, och en utvärdering i efterhand

This is a pity because everyone within this Chamber knows that LIFE is a financial instrument which is not sufficient to carry out the projects submitted by Member States, a good many of which are turned down due to lack of funds.
Det är synd, eftersom alla vet i denna kammare att Life är ett otillräckligt finansiellt instrument för att genomföra de projekt som läggs fram av medlemsstaterna, varav många avslås i brist på finansiella medel.

be more directly involved with the evaluation of projects submitted for financial support which relate to the Office's sphere of activity.
utveckling), så att den mer direkt kommer att medverka vid utvärdering av projekt som lagts fram för finansiering och som berör växtsortsmyndighetens verksamhetsområ de.

Projects submitted by European youth organisations(those which are represented in at least six Member States
Projektansökningar från europeiska ungdomsorganisationer(d.v.s. organisationer som är representerade i minst sex med lemsstater och vars huvudsäte ligger i en medlemsstat)

In the past, the Commission has had to block certain projects submitted by the IFIs because they involved unjustifiably complex tax arrangements through harmful
Kommissionen har tidigare varit tvungen att blockera vissa projekt som inkommit från internationella finansinstitut därför att de har involverat omotiverat komplicerade

During the year, after appraisal of the large number of projects submitted to the EIB, financing authorisations were approved for a total of 25.7 billion(22.8 billion in 1 994), of which 23.1 billion for projects in Member Countries of the Union.
Finansieringsåtagandena för den stora mängd investeringsprojekt som förelades EIB för be dömning under verksamhetsåret uppgick till 25, 7 miljarder(22, 8 miljarder 1994), varav 23, 1 miljarder för projekt i medlemsländerna.

For projects submitted to the EU-Japan joint call, further guidance on the applicable award criteria are available for applicants
För projekt som skickas in till den gemensamma ansökningsprocessen för EU-Japan finns ytterligare vägledning om de tillämpliga tilldelningskriterierna tillgängliga för ansökanden

financial support for projects submitted by representatives of employers and employees15.
tillhandahålla ekonomiskt stöd för projektförslag som lämnas in av representanter för arbetstagarna och arbetsgivarna15.

Last but not least, calls for proposals should also emphasise the need for a certain degree of consistency between the projects submitted and Community programmes under way
I förslagsinfordran bör slutligen framhållas att det finns ett behov av en viss grad av samstämmighet mellan de projekt som lämnats in, gemenskapens samarbetsstrategi

Unfortunately, however, the very small sums allocated to the DAPHNE I Programme has only enabled 13% of projects submitted to be accepted,
Tyvärr har de mycket små summor som anslagits till Daphne I-programmet likväl inneburit att endast 13 procent av de projekt som lämnats in kunnat godtas,

All projects submit reports to us about how the project is going,
Alla projekt lämnar rapporter till oss om hur det går, så vi kan se

Larger projects submit an interim status report at the midway point as well as a final report.
Större projekt ska sända in en statusrapport halvvägs under projektets gång samt en slutrapport.

When the person proposing the project submits the details, the proposal moves to the Proposal Review stage.
När den person som föreslår projektet skickar informationen, flyttas förslaget till steget Förslagsgranskning.

When the above documentation is approved, a so-called review document is produced where everyone involved in the project submit their comments.
När ovanstående underlag är godkänt så upprättas en s.k. granskningshandling där alla involverade i projektet lämnar sina synpunkter.

social cohesion, accompanied by a cut in compulsory national contributions, reducing them to a maximum of 10% of the project submitted.
social sammanhållning samtidigt som man minskar de obligatoriska nationella bidragen för att begränsa dem till högst 10 procent av det projekt som lagts fram.

Percentage of projects submitted in 2013 compared to 2007 by country.
Andelen inkomna projekt 2013 jämfört med 2007 per land.

In 2004, it appraised 33 projects submitted for financing.
Under 2004 utvärderade banken 33 ansökningar om finansiering.

Of the 63 projects submitted from around the world, 11 were selected.
Av de 63 projekt som lämnats in från hela världen, valdes elva ut.

Education and citizenship comprising 43% of the projects submitted.
Utbildning och medborgarskap 43% av bidragen.

Projects submitted in three and a half years(January 2000-June 2003);
Initiativ har lagts fram under tre och ett halvt år januari 2000-juni 2003.