DOSSIER SUBMITTED in Polish translation

• dokumentacja przedłożona
• dokumentacja złożona

Examples of using Dossier submitted in English and their translations into Polish

The dossier submitted by Stahler Agrochemie GmbH& Co.,
Dokumentacja przedłożona przez Stahler Agrochemie GmbH& Co.,

The Commission, having examined the dossier submitted under Directive 90/220/EEC,
Komisja, zbadawszy dokumentację przedłożoną na mocy dyrektywy 90/220/EWG

The dossier submitted by Svenska Lantmännen to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of pseudomonas chlororaphis as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC
Dokumentacja, przedłożona Komisji oraz Państwom Członkowskim przez"Svenska Lantmännen" w celu włączenia pseudomonas chlororaphis jako substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG

those who will take over this dossier, submit a proposal to change this legal text.
lub ktoś, kto przejmie tę sprawę, złożył wniosek o zmianę tego tekstu prawnego.

Dossiers submitted for the purposes of Directive 98/8/EC for which the evaluation has not been completed by 1 January 2013 shall continue to be evaluated by the competent authorities in accordance with the provisions of Directive 98/8/EC and, where relevant, Regulation(EC) No 1451/2007.
Dokumentacja przedłożona do celów dyrektywy 98/8/WE, w przypadku której nie zakończono oceny przed dniem 1 stycznia 2013 r., będzie oceniana przez właściwe organy zgodnie z przepisami dyrektywy 98/8/WE oraz, w stosownych przypadkach, rozporządzenia(WE) nr 1451/2007.

The dossiers submitted pursuant to Article 7(1) shall contain the information needed to establish,
Dokumentacja złożona zgodnie z art. 7 ust. 1 zawiera informacje niezbędne do ustalenia,

Where the dossiers submitted with the application contain all the elements provided for in Article 8,
Jeżeli dokumentacja przedłożona wraz z wnioskiem zawiera wszystkie elementy przewidziane art. 8,

The dossiers submitted appear also to satisfy the data
Wydaje się także, że przedłożone dokumentacje spełniają również wymogi dotyczące danych

a record of the administrative decisions taken by the Member State concerning the application and concerning the dossiers submitted in accordance with paragraph 2,
wyciąg z decyzji administracyjnych podjętych przez Państwo Członkowskie w stosunku do wniosku i dotyczących dokumentacji przedstawionej zgodnie z ust. 2,

At the beginning of 2006, the Board accepted the dossiers submitted by the Italian and Irish authorities to demonstrate conformity with the European School specifications for Scuola per l'Europa in Parma
Na początku roku 2006 Zarząd przyjął dokumentację przedstawioną przez władze włoskie i irlandzkie, która zaświadcza o zgodności Scuola per l'Europa w Parmie i Centre for European

The dossier submitted to the Commission shall contain all the information required for full consideration.
Dokumentacja przedłożona Komisji zawiera wszystkie informacje wymagane w celu pełnego rozpatrzenia.

The assessment of the dossier submitted shows that the new physical form may be provisionally authorised.
Ocena przedłożonych dokumentacji wskazuje, że nowa postać fizyczna może zostać tymczasowo dopuszczona.

Thus continued evaluation of metalaxyl could only proceed on the basis of the dossier submitted by Syngenta.
Dlatego też ciągła ocena metalaksylu może być dokonana tylko na podstawie dokumentacji przedłożonej przez Syngentę.

The assessment of the dossier submitted shows that the micro-organism preparation described in Annexes I
Ocena przedłożonej dokumentacji wskazuje, że preparat zawierający mikroorganizmy opisane w załącznikach

Recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of mesosulfuron methyl in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market.
Uznająca zasadniczo kompletność dokumentacji, przedłożonej do szczegółowego badania, w celu możliwego włączenia mezosulfuronu metylowego do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin.

The assessment of the dossier submitted shows that the coccidiostat described in Annex III satisfies all the requirements of Article 3a,
Ocena przedłożonych dokumentacji wskazuje, że kokcydiostatyk opisany w załączniku III spełnia wszystkie wymagania art. 3a,

The assessment of the dossier submitted shows that the coccidiostat described in Annex IV satisfies all the requirements of Article 3a,
Ocena przedłożonych dokumentacji wskazuje, że kokcydiostatyk opisany w załączniku IV spełnia wszystkie wymagania art. 3a,

Recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of EXP60707B(acetamiprid)
Uznająca zasadniczo kompletność dokumentacji przedłożonej do szczegółowego badania w celu możliwego włączenia EXP60707B(acetamipryd)

Recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination with a view to the possible inclusion of spinosad in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market.
Uznająca zasadniczo kompletność dokumentacji przedłożonej do szczegółowego badania w celu możliwego włączenia spinosadu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin.

Recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of RH 2485(methoxyfenozide)
Uznająca zasadniczo kompletność dokumentacji przedłożonej do szczegółowego badania w celu możliwego włączenia RH 2485(metoksyfenozyd)