Examples of using Containing a draft in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
at the Twenty-Fourth Meeting of the Parties, a conference room paper containing a draft decision on information on ozone-depleting substance transition policy measures had been proposed by some parties.
en la 24ª Reunión de las Partes, algunas Partes habían propuesto The present note containing a draft annex on arbitration
The Committee has before it a note by the secretariat(UNEP/FAO/PIC/INC.11/2) containing a draft resolution on the process for inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure.
El Comité tiene ante sí In that connection, my delegation regards document CD/1839 of 29 February 2008, containing a draft treaty on outer space,
Al respecto, mi delegación considera que el documento CD/1839 de 29 de febrero de 2008, que contiene un proyecto de tratado sobre el espacio ultraterrestre,Social Council containing a draft decision recommended by the Committee at its twentieth session for adoption by the Council(E/1999/L.19);
Sociales y Culturales, en que figura un proyecto de decisión que el Comité recomendó en su 20º período de sesiones que el Consejo adoptara(E/1999/L.19);for introducing document CD/WP.559 containing a draft decision for the establishment of a programme of work for the 2010 session.
por haber presentado el documento CD/WP.559, que contiene un proyecto de decisión sobre el establecimiento de my delegation wishes to thank you for your efforts that led to the presentation of document CD/1863, containing a draft programme of work for the Conference on Disarmament.
gracias por sus esfuerzos, que han conducido a la presentación del documento CD/1863, en el que figura un proyecto de programa de trabajo para la Conferencia de Desarme.Latin America and the Caribbean, and containing a draft provisional agenda for that Meeting.
América Latina y el Caribe y contiene un proyecto de programa provisional para esa Reunión.the SubCommission considered document A/HRC/Sub.1/58/CRP.13 containing a draft decision submitted by the President
la Subcomisión examinó el documento A/HRC/Sub.1/58/CRP.13, que contiene un proyecto de decisión presentado por el PresidenteTobago is pleased to present for the consideration of the First Committee document A/C.1/65/L.39, containing a draft resolution entitled"Women,
Tabago tiene el placer de presentar para el examen de la Primera Comisión el documento A/C.1/65/L.39, que contiene un proyecto de resolución titulado"La mujer,In that connection, she urged members of the Conference on Disarmament to support the Six Presidents' proposal containing a draft programme of work for the Conference.
Al respecto, la oradora exhorta a los miembros de la Conferencia de Desarme a apoyar la propuesta de los seis Presidentes, que contiene un proyecto de programa de trabajo para la Conferencia.The secretariat will prepare a paper containing a draft proposal in this regard for consideration by the Conference at its second session in consultation with regional focal points
La secretaría elaborará The United States would therefore be submitting a conference room paper containing a draft decision requesting parties to approve the full amount of the artisanal ham
Por consiguiente, los Estados Unidos presentarían At that session, the Assembly requested the Secretary-General to submit a consolidated report to it at its fifty-third session containing a draft declaration and programme of action on a culture of peace resolution 52/13.
En ese período de sesiones, la Asamblea pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo tercer período de sesiones the Working Group considered a revised non-paper containing a draft version of document A/AC.105/C.1/L.307 that incorporated all comments that had been received as of 14 February 2011.
el Grupo de Trabajo examinó The Secretariat's technical assessment report, containing a draft operational concept, an organizational chart, a tentative staffing table
El 23 de febrero de 2004 before the conclusion of the sixtieth session, a note for its consideration containing a draft provisional agenda for its sixty-first session,
introduced a conference room paper co-sponsored by Norway containing a draft decision on the relationship between efforts to protect the stratospheric ozone layer
sus Estados miembros, presentó The representative of the United States introduced a further conference room paper containing a draft decision on the interaction between the Executive Committee
El representante de los Estados Unidos presentó 
