Examples of using Discussed a draft in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Open-ended Working Group had discussed a draft decision submitted by Argentina
el Grupo de Trabajo de composición abierta había examinado un proyecto de decisión presentado por la ArgentinaParticipants in the working group on inventories, referred to in paragraph 10, discussed a draft of the UNFCCC reporting guidelines on inventories(FCCC/SBSTA/1999/INF.1/Add.1) and submissions from Parties on this topic FCCC/SB/l999/MISC.2 and MISC.5.
Los participantes en el Grupo de Trabajo sobre inventarios a que se refiere el párrafo 10 debatieron un proyecto de directrices de la Convención para la presentación de informes sobre inventarios(FCCC/SBSTA/1999/INF.1/ Add.1) y para las comunicaciones de las Partes sobre esta cuestión FCCC/SB/1999/MISC.2 y MISC.5.The tenth session of the Standing Commission discussed a draft framework agreement for the creation of an Afro-Arab preferential trading area
En el décimo período de sesiones de la Comisión Permanente se discutió un proyecto de acuerdo marco para la creación de The meeting discussed a draft project document, prepared by UNESCO, on the use of communications media to promote peace,
En The Group jointly discussed a draft background document prepared by the consulting& 31;rm Environmental Resources Management(ERM),
El Grupo discutió en conjunto un borrador del documento base, preparado por la empresa consultora, Environmental Resources Management(ERM),the Council discussed a draft presidential statement on the situation in Southern Darfur introduced by the delegation of the United Kingdom.
It also discussed a draft national report format, and agreed a medium term work programme,
También se discutió un borrador del formato de presentación de informes nacionales y the Council discussed a draft resolution extending the mandate of the Commission for an initial period of six months
the Open-ended Working Group discussed a draft decision on amending paragraph 2 of the terms of reference of the Executive Committee to allocate a seat in the Executive Committee for the region of Eastern Europe and Central Asia.
el Grupo de Trabajo de composición abierta examinó un proyecto de decisión sobre Annabi on 26 July, the Council discussed a draft presidential statement presented by China on the killing of four United Nations observers by Israeli shelling in southern Lebanon on 25 July.
el Consejo examinó un proyecto de Declaración de la Presidencia presentado por China sobre la muerte de cuatro observadores de las Naciones Unidas ocasionada el 25 de julio por 4-8 March 2002), a draft model legislative provision revising article 7 of the Arbitration Model Law and had discussed a draft interpretative instrument regarding article II, paragraph(2), of the New York Convention.
había examinado The LEG discussed a draft revised technical paper on regional synergy.
El GEPMA examinó un proyecto revisado del documento técnico sobre la sinergia regional,the parties discussed a draft decision on related matters submitted by Australia
las partes examinaron un proyecto de decisión sobre cuestiones de esta índole presentado por Australiamet with the United Nations High Commissioner for Human Rights to discuss proposals for reform of the United Nations human rights treaty bodies, and discussed a draft general recommendation on migrant women.
se reunió con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos para considerar las propuestas de reforma de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas creados por tratados, y examinó un proyecto de recomendación general sobre las mujeres migrantes.At the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group the parties discussed a draft decision on the treatment of ozone-depleting substances used to service ships submitted by Belize,
En la 31ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta, las partes examinaron un proyecto de decisión sobre el tratamiento de las sustancias que agotan el ozono utilizadas para prestar servicios a los buques,on the Madrid Declaration on Victims of Terrorism, and discussed a draft memorandum on good practices for providing assistance to victims of terrorism immediately after an attack
la Declaración de Madrid sobre las víctimas del terrorismo, y examinaron un proyecto de memorando sobre las buenas prácticas para prestar asistencia a esas víctimas inmediatamente después de in 2009, participants discussed a draft bottom fishery impact assessment standard prepared by New Zealand for its vessels fishing in the high-seas areas under the competence of SPRFMO during 2008 and 2009.
los participantes debatieron un proyecto de norma sobre la evaluación del impacto de la pesca en los fondos marinos preparado por Nueva Zelandia para sus buques que faenaban en las zonas de alta mar de competencia de la SPRFMO durante 2008 y 2009.representatives discussed a draft proposal related to the funding of institutional strengthening through the Multilateral Fund and agreed to forward
los representantes estudiaron un proyecto de propuesta relativo a la financiación del fortalecimiento institucional por conducto del Fondo Multilateral,The meetings discussed a draft ASEAN instrument on the protection
En las reuniones se debatió un proyecto de instrumento de la ASEAN para la protecciónthe Open-ended Working Group discussed a draft decision covering a variety of additional issues related to HCFCs,
el Grupo de Trabajo de composición abierta analizó un proyecto de decisión que abarcaba diversos temas adicionales relacionados con los HCFC,
