PRODUCED A DRAFT IN SPANISH TRANSLATION

• elaborado un proyecto
• preparado un proyecto
• producido un proyecto
• redactó un proyecto
• presentado un proyecto
• elaboró un proyecto

Examples of using Produced a draft in English and their translations into Spanish

the Secretariat produced a draft decision on polyols for discussion by the Thirteenth Meeting of the Parties.
la Secretaría elaboró un proyecto de decisión sobre polioles para su examen por la 13ª Reunión de las Partes.

My delegation wishes to put on record its appreciation of the work done by the United Nations-OAU Group of Experts, which after only a few meetings has produced a draft treaty for an African nuclear-weapon-free zone.
Mi delegación desea dejar constancia de su agradecimiento por la labor efectuada por el Grupo de Expertos designado por las Naciones Unidas en cooperación con la OUA que tras unas pocas reuniones ha elaborado un proyecto de tratado para una zona libre de armas nucleares en África.

the President reported that the contact group had produced a draft text with a set of options that had been considered by ministers during the high-level segment.
el Presidente comunicó que el grupo de contacto había elaborado un proyecto de texto con un conjunto de opciones que los ministros habían examinado durante la fase de alto nivel.

having thoroughly examined the draft procedures, produced a draft text of the conciliation procedure as well as a draft text of the arbitration procedure.
habiendo examinado minuciosamente el proyecto de procedimientos, preparó un proyecto de texto del procedimiento de conciliación, así como un proyecto de texto del procedimiento de arbitraje.

the Ministry produced a draft survey to assess the aspirations of those to be discharged, which is envisaged
el Ministerio presentó un proyecto de encuesta para evaluar las aspiraciones de los integrantes del ejército que serán licenciados,

This working group has produced a draft regulation, adopted by the Italian Government on 14 April 1994,
Este grupo de trabajo ha elaborado un reglamento, que fue aprobado por el Gobierno italiano el 14 de abril de 1994,

It had also produced a draft study entitled"Mapping Environment-related Activities within the UN System and its Close Partners"
También había preparado un borrador de un estudio sobre las actividades relacionadas con el medio ambiente dentro del sistema de las Naciones Unidas

As requested by the Ceasefire Political Commission, the UNMIS Force Commander led an inquiry by the Ceasefire Joint Monitoring Commission into the events in Abyei of 14 to 20 May and produced a draft report.
Tal como solicitó la Comisión Política de Cesación del Fuego, el Comandante de la Fuerza de la UNMIS dirigió una investigación de la Comisión Conjunta de Supervisión de la Cesación del Fuego sobre los acontecimientos ocurridos en Abyei del 14 al 20 de mayo y elaboró un informe provisional.

dugongs in South-East Asia, and had produced a draft regional CMS agreement.
dugongos en Asia sudoriental y se había preparado un proyecto de acuerdo regional de la CMS.

the President reported that the contact group had produced a draft decision for adoption by the CMP. He expressed his appreciation to Mr. Gopolang
el Presidente informó de que el grupo de contacto había elaborado un proyecto de decisión para su aprobación por la CP/RP, y expresó su reconocimiento al Sr. Gopolang

The task force has also produced a draft knowledge and data strategy to guide its work in meeting priority knowledge
El equipo de tareas también ha elaborado un proyecto de estrategia de conocimientos y datos para orientar su labor relativa a la satisfacción de

the appointed Working Group Chair Roseline Beudels-Jamar de Bolsee had produced a draft proposal for the listing of the Tiger(Panthera tigris)
la Presidente designada del Grupo de Trabajo Roseline Beudels-Jamar de Bolsee había producido un proyecto de propuesta para la inclusión del tigre(Panthera tigris)

Instead, the sponsors had produced a draft resolution based on unsubstantiated allegations
Los patrocinadores en cambio han presentado un proyecto de resolución basado en argumentos no confirmados

local finance have produced a draft law on local self-government,
finanzas locales han elaborado un proyecto de ley sobre el gobierno autónomo local,

and had produced a draft decision for consideration by the meeting.
y había elaborado un proyecto de decisión para su examen por la Reunión.

IBA also produced a draft international convention on the human genome to serve as a legal framework for advanced genetic research
La Asociación también elaboró un proyecto de convención internacional sobre el genoma humano que serviría como marco jurídico para las investigaciones genéticas avanzadas

The contact group also produced a draft decision on the selection of regional
El grupo de contacto también produjo un proyecto de decisión sobre la selección de centros regionales

the Open-ended Working Group had produced a draft decision on the issue at its twenty-sixth meeting for submission to the Parties at their current meeting UNEP/OzL. Pro.18/3,
el Grupo de Trabajo de composición abierta había redactado un proyecto de decisión sobre la cuestión en su 26ª Reunión para su presentación a las Partes en la reunión en curso UNEP/OzL. Pro.18/3,

state law-makers from Bolivia's Santa Cruz Department produced a draft‘Sustainable Santa Cruz' law to promote watershed protection,
algunos legisladores estatales del departamento de Santa Cruz, en Bolivia, elaboraron un proyecto de ley titulado“Santa Cruz Sostenible” para promover la protección de las cuencas hidrográficas,

the Executive Secretary produced a draft document,“Considerations for Implementing International Standards
el Secretario Ejecutivo elaboró un borrador de el documento“ Consideraciones para la aplicación de normas