PRESENTED A DRAFT IN SPANISH TRANSLATION

• presentó un proyecto
• presentó un borrador
• presentado un proyecto
• presentaron un proyecto

Examples of using Presented a draft in English and their translations into Spanish

On 3 November 2011, the Director of the ISU presented a draft implementation plan for a possible EU Council Decision in support of the Convention.
El 3 de noviembre, el Director de la DAA presentó el borrador de un plan de aplicación en relación con una posible decisión del Consejo de la Unión Europea en apoyo de la Convención.

Ms. van Leeuwen subsequently presented a draft rationale prepared by the group for the conclusion that the notifications from Norway
Posteriormente, la Sra. van Leeuwen presentó el proyecto de fundamento preparado por el grupo de contacto para sustentar la conclusión de

AB-APD informed that the Government and NGO presented a draft bill on"The Child Care
La AB-APD informó de que el Gobierno y la organización no gubernamental habían presentado un borrador de proyecto de ley del Organismo de Atención

7 September 2007, the Secretariat presented a draft decision based on the one contained in the Secretariat's note, as amended in the light of comments from Parties.
la secretaría presento el proyecto de decisión basado en un proyecto que figuraba en la nota de la secretaría en su forma enmendada a la luz de las observaciones formuladas por las Partes.

the President convened an extraordinary sixth day of deliberations, at which he presented a draft decision on the UNDP strategic plan, 2008-2011.
a título extraordinario, un sexto día de deliberaciones, en el que se presentó un proyecto de decisión sobre el plan estratégico del PNUD para 2008-2011.

the European Union presented a draft proposal on quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide,
la Unión Europea presentó un proyecto de propuesta sobre usos del metilbromuro con fines de cuarentena

On 17 December 2004, the Government presented a draft Bill prohibiting discrimination based on ethnicity, religion, etc. The act was approved by the Storting 3 June 2005 in accordance
El 17 de diciembre de 2004 el Gobierno presentó un proyecto de ley para prohibir la discriminación basada en el origen étnico,

in January 1997 the Federation established an expert team which has already presented a draft for a Code of Criminal Procedure
en enero de 1997 la Federación creó un grupo de expertos que ya ha presentado un proyecto de código de procedimiento criminal

Pristina presented a draft"Treaty of Friendship
Pristina presentó un proyecto de tratado de amistad

The Ministry of Employment has presented a draft decree to regulate the social welfare system
El Ministerio del Trabajo ha presentado un proyecto de decreto el cual se busca regular el Sistema de Protección Social

Norway and Sweden presented a draft resolution entitled"Outline for the policy strategy,
Noruega y Suecia presentaron un proyecto de resoluciَn titulado"Lيneas generales sobre polيtica,

on the afternoon of Wednesday, 20 February, the President of the Council/Forum presented a draft summary of the views expressed during the consultations on each theme considered during the first universal session of the Council/Forum.
el Presidente del Consejo/Foro presentó un proyecto de resumen de las opiniones expresadas durante las consultas sobre cada uno de los temas examinados durante el primer período de sesiones de carácter universal del Consejo/Foro.

Our permanent representation in New York has presented a draft resolution that, inter alia,
Nuestra representación permanente en Nueva York ha presentado un proyecto de resolución en el que, entre otras cosas,

Subsequently Ms. Frydrych presented a draft rationale, prepared by the contact group,
Posteriormente, la Sra. Frydrych presentó un proyecto de fundamentación, preparado por el grupo de contacto,

and has presented a draft of a new constitution based on consensus
y ha presentado un proyecto de una nueva constitución basada en el consenso

The representative of Japan presented a draft decision, contained in a conference-room paper,
El representante del Japón presentó un proyecto de decisión, que figuraba en un documento de sesión,

nominated members have attended several working meetings held at MONUC headquarters and have presented a draft organic law currently under review by that legislative body.
los candidatos propuestos han asistido a varias reuniones de trabajo celebradas en la sede de la MONUC y han presentado un proyecto de ley orgánica que el órgano legislativo está examinando en la actualidad.

the President of the Council/Forum presented a draft summary of the views expressed during the ministerial consultations on each theme considered during the discussion by ministers and heads of delegation.
el Presidente del Consejo/Foro presentó un proyecto de resumen de las opiniones expresadas durante las consultas a nivel ministerial sobre cada tema examinado durante los debates mantenidos por los ministros y los jefes de delegación.

was a party to all 12 sectoral conventions on the subject and had presented a draft comprehensive convention on international terrorism which was under consideration by the Ad Hoc Committee.
es parte en los 12 convenios sectoriales sobre el tema y ha presentado un proyecto de convenio general sobre terrorismo internacional que está examinando el Comité Especial.

Following its deliberations the contact group presented a draft decision on 2010 essentialuse nominations for the use of CFCs in metered-dose inhalers and a draft decision on the Russian Federation's
Tras sus deliberaciones, el grupo de contacto presentó un proyecto de decisión sobre propuestas de exenciones para usos esenciales para 2010 en relación con el uso de CFC en inhaladores de dosis medidas